Текст и перевод песни TRUE - フロム (TV size)

フロム (TV size)

「ねぇ、私はだれ?」
君がやさしくほほえむ
答えなどなくてもいいと思えた
ぼんやりとした
幸せの手触(てざわ)り ふわり
明日の心残り ひとつ
空に浮かんで 消えた
透きとおる
こころは愛しさを知り
やがて寂しさを知るの
さよならで 繋がれた 私たち
Ah 君の待つ場所へ 帰ろう
泣けるくらい 大好き
君がくれる おかえりなさい
「あぁ、甘いにおい」
君のとなりに寄り添う
気まぐれな奇跡は今日も見えない
咲いたときから
枯れてゆく花びら ひらり
それでも笑っていたい 想い
本当の恋と 決めた
壊れてく
いのちに向き合うたびに
永遠を探してしまう
欲張りな 夢ばかり 増えてゆく
Ah 君のいない 世界なんて
震えるほど 大嫌い
だから守る 私の手で
夕日は今日を連れて
西の空へと帰る
赤く染まる頃
溶けてしまいそうで
怖くなるんだ
透きとおる
こころは愛しさを知り
やがて寂しさを知るの
さよならで 繋がれた 私たち
Ah 君の待つ場所へ 帰ろう
泣けるくらい 大好き
君がくれる おかえりなさい

フロム (TV size)

«Dis-moi, qui suis-je ?»
Tu souris tendrement
J’ai pu penser que la réponse n’avait pas d’importance
Un peu floue
La douceur du bonheur, légère
Une seule chose qui me hante pour demain
Elle flottait dans le ciel et s’est éteinte
Transparente
Mon cœur a appris l’amour
Et il apprendra bientôt la tristesse
Nous sommes liées par un adieu
Ah, je vais retourner vers l’endroit où tu m’attends
Je t’aime tellement que je pourrais pleurer
Ton « Bienvenue » que tu me donnes
« Ah, quelle douce odeur »
Je me blottis à tes côtés
Les caprices du destin restent invisibles aujourd’hui encore
Dès qu’elle a fleuri
Le pétale de la fleur qui se fane, léger
Je veux quand même sourire, cette pensée
J’ai décidé que c’était un véritable amour
Se briser
Chaque fois que je fais face à la vie
Je cherche l’éternité
Mes rêves gourmands ne font que se multiplier
Ah, un monde sans toi
Je te déteste tellement que je tremble
C’est pourquoi je te protège avec mes mains
Le soleil couchant emmène la journée
Il retourne vers le ciel de l’ouest
Quand il est rouge
J’ai peur de fondre
J’ai peur
Transparente
Mon cœur a appris l’amour
Et il apprendra bientôt la tristesse
Nous sommes liées par un adieu
Ah, je vais retourner vers l’endroit où tu m’attends
Je t’aime tellement que je pourrais pleurer
Ton « Bienvenue » que tu me donnes