Текст и перевод песни TRUE - ボイスグライダー

ボイスグライダー

誰も 見てないとこで一人
戦ってる僕は 手を伸ばす
届け 届け 届け
僕の声 Glider

いつも 憧れは無情だ
オイルみたいに染み付いて
深く 深く 深く
喉を焼く 辛いや

慣れない 操縦桿を
握りしめ 立ち尽くす
加速する時代(とき)に焼かれ
枯れてく Myself

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
無情な足掻きするより 正面突破
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
覚悟があれば いつだって革命前夜
世界は今 僕の手の中
ぎゅっと掴んだら 離すな

まるで 傷を負った Pilot
孤独な夜に 弧を描く
走れ 走れ 走れ
僕の夢 Flier

逃げも Defenseだって
傍観者は言うけど
上辺ばっか撫で回す
くだらない言葉たちが
自分の価値を下げてる Ah

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
逆境からの挑戦で 起死回生
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
折れない胸の 野望が存在証明
結局はただ 前進あるのみ
ぎゅっと掴んだら 離すな

Everybody say！ さぁ 声をあげろ
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Everybody say！ 叫べ 未来まで
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
We're gonna scream 夢が鳴る方へ
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
僕の声よ 届け
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo-

Everybody knows, Everybody do it
Everybody knows, Everybody do it
覚悟があれば いつだって革命前夜

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
逆境からの 起死回生
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
折れない胸の 野望が存在証明
結局はただ 前進あるのみ
ぎゅっと掴んだら 離すな

Voile de la voix

Personne ne regarde, je suis seul
Je me bats, et je tends la main
Fais-le, fais-le, fais-le
Ma voix, Glider

Toujours, l'aspiration est impitoyable
Comme de l'huile, elle s'infiltre
Profondément, profondément, profondément
Elle brûle ma gorge, une douleur

Je tiens fermement le manche
Avec lequel je ne suis pas familier, et je me tiens debout
Brûlé par l'accélération de l'époque
Je me dessèche, Myself

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
Plutôt que de se débattre impitoyablement, fonce tout droit
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
Avec la détermination, c'est toujours la veille d'une révolution
Le monde est maintenant dans ma main
Serre-le fort, ne le lâche pas

Comme un pilote blessé
Dans la nuit solitaire, il décrit un arc
Cours, cours, cours
Mon rêve, Flier

Même la fuite est une défense
Les observateurs disent
Mais ne font que caresser la surface
Des mots insignifiants
Réduisent ma propre valeur Ah

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
Un défi face à l'adversité, une résurrection
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
L'ambition dans mon cœur inflexible est la preuve de mon existence
Finalement, il n'y a que la progression
Serre-le fort, ne le lâche pas

Everybody say！ Allez, lève la voix
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Everybody say！ Crie jusqu'au futur
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
We're gonna scream Vers l'endroit où le rêve résonne
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Ma voix, fais-la parvenir
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo-

Everybody knows, Everybody do it
Everybody knows, Everybody do it
Avec la détermination, c'est toujours la veille d'une révolution

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
Résurrection face à l'adversité
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
L'ambition dans mon cœur inflexible est la preuve de mon existence
Finalement, il n'y a que la progression
Serre-le fort, ne le lâche pas