Текст и перевод песни TRUE - 僕たちのシナリオ

僕たちのシナリオ

ここから描いていく 僕らのシナリオ

アスファルトを叩いた 雨音が
まるで音符のように 跳ね上がってく

不安と喜びが 降り注ぐこの街で
どれだけ ドラマを起こそう

大きく深呼吸 傘を投げたら
ハンドメイドのストーリー 上演しよう

いつだって不思議な力で 引き寄せられてく
人はそれを 愛と呼んだり友情って言うのかもね
すれ違う時も こころ離れる時も
今日が 僕らが生きていくステージ 一度きりのLIVE

もしも寂しい時には 目を閉じて
なにも出来ないけど 傍にいるよ

他人が望むまま お利口を演じても
ホントの主役に なれない

ためいき混じりの 台詞はやめて
不器用でも フリーな夢をみよう

誰だって生まれた時から 特別なアクトレス
人はそれを 星と呼んだり奇跡って言うのかもね
笑顔の数だけ 違う結末がある
明日が 僕らが目指すべきステージ 終りのないLIVE

いつだって不思議な力で 引き寄せられてく
人はそれを 愛と呼んだり友情って言うのかもね

生まれた時から 特別なアクトレス
人はそれを 星と呼んだり奇跡って言うのかもね
笑顔の数だけ 違う結末がある
明日が 僕らが目指すべきステージ 終りのないLIVE

ここからはじまる 僕たちのシナリオ
出逢ってまた繋げて それが最高のLIVE
瞬間のきらめきLIVE

Наш сценарий

Отсюда начинается наш сценарий

Звук дождя, бьющего по асфальту,
Словно ноты, взмывает вверх.

В этом городе, где проливаются тревоги и радости,
Сколько же историй мы создадим?

Глубоко вдохнув, отбросим зонт,
И разыграем нашу собственную историю.

Нас всегда притягивает друг к другу таинственная сила.
Люди называют это любовью или, возможно, дружбой.
Даже когда мы разминаемся, даже когда наши сердца отдаляются,
Сегодня — наша сцена, наш единственный в своем роде концерт.

Если тебе грустно, закрой глаза.
Я ничего не могу сделать, но я рядом.

Даже если ты будешь послушно играть роль, которую хотят видеть другие,
Ты никогда не станешь настоящей звездой.

Перестань говорить со вздохом.
Давай будем мечтать свободно, пусть и неуклюже.

Каждый с рождения — особенная актриса.
Люди называют это звездой или, возможно, чудом.
Сколько улыбок, столько и разных концовок.
Завтра — наша сцена, наш бесконечный концерт.

Нас всегда притягивает друг к другу таинственная сила.
Люди называют это любовью или, возможно, дружбой.

Каждый с рождения — особенная актриса.
Люди называют это звездой или, возможно, чудом.
Сколько улыбок, столько и разных концовок.
Завтра — наша сцена, наш бесконечный концерт.

Здесь начинается наш сценарий.
Мы встретились и связаны друг с другом — это и есть лучший концерт.
Мгновение сияющего концерта.