Текст и перевод песни TRUE - 泡影セカイ

泡影セカイ

Hello 聞こえてる？
Just me 身体が鳴る
君が好き

抗ってもいられないんだ
目覚めてしまったの
名前なら要らないよ
意味ないものだもん

わがままを口に含めば
背徳まで甘美ね
喉から炎症が起こる Ah

痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き

All right 把握してる
Just you 怖いくらい
惹かれてく

ちぐはぐな答え合わせ
無意識ってやつは
繰り返して彷徨う
ダカーポみたいだね

たましいの話をしよう
先読みする頭で
退屈を持て余しましょう Ah

綺麗なほど
美化してしまえば なおさら
理想なんて到底
完成しない妄想
お願い壊して
制御不能なアルゴリズム
正当化はしないよ
二つとない世界の嘆き

わけもなく 愛おしくて
おともなく 壊れていく
曖昧なものを 尊いと呼ぼう
見えないもの 触れてるもの

痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き

泡影セカイ (Bubble World)

Hello, can you hear me?
Just me, my body moves to the beat
I'm into you

I can't resist
Suddenly, I'm wide awake
I don't need a name
Because it means nothing

When I indulge in my desires
Even sin tastes sweet
My throat becomes inflamed Ah

My feelings are so intense, it hurts
Tomorrow, it will all be over
My emotions are running wild
The pulse of being alive
Please, don't say anything
Let me break free of categories
There's never been a precedent
The unique breath of this world

All right, I understand
Just you, it's terrifying
I'm drawn to you

Our answers are mismatched
The subconscious mind
Repeatedly wanders
Like a Da Capo

Let's talk about the soul
With our forward-thinking intellect
Let's wallow in boredom Ah

The more beautiful it is
The more I idealize it, and it hurts
An ideal is nothing more than
An incomplete fantasy
Please, destroy it
My uncontrollable algorithm
I won't justify it
The unique lament of this world

I love you for no reason
We'll collapse together
Let's call something ambiguous "precious"
The things we can't see, the things we can touch

My feelings are so intense, it hurts
Tomorrow, it will all be over
My emotions are running wild
The pulse of being alive
Please, don't say anything
Let me break free of categories
There's never been a precedent
The unique breath of this world