Текст и перевод песни TRUE - 海底のお城

海底のお城

やわらかな夜は
まどろむ夢のなか
はかなき人へと
想いはせる

シーツの波間に
浮かぶ月
人魚のふりをした
わたしは泡になる

Floatin' このまま甘く
君の 海を ただよって
酸素のように
ふわり 消えてしまおう

光のささない
海底のお城で
重力をもたぬ
こころは舞う

心臓のおとは
こもりうた
水面へと浮かんで
弾けるその日まで

Floatin' 迷子のように
愛の 渦を さまよって
満たされたのは
君を 知りたいわたし

シーツの波間に
浮かぶ月
人魚のふりをした
わたしは泡になる

Flolatin' このまま甘く
君の 海を ただよって
酸素のように
消えていくの

Floatin' 迷子のように
愛の 渦を さまよって
満たされたのは
君を 知りたいわたし

Le Château Sous-Marin

La nuit douce
dans un rêve que je fais
Je pense à une personne fragile
Je veux te connaître

Sur les vagues de draps
La lune flotte
Je me déguise en sirène
Je deviens une bulle

Flottant, douce ainsi
Dans ta mer, je dérives
Comme de l'oxygène
Je vais disparaître tranquillement

Dans le château sous-marin
Où la lumière ne brille pas
Mon cœur danse sans gravité
Il n'a pas de poids

Le son de mon cœur
Une berceuse
Je flotte à la surface
Jusqu'à ce que je puisse éclater

Flottant, comme un enfant perdu
Je dérive dans le tourbillon de l'amour
Je me suis remplie
C'est moi qui veux te connaître

Sur les vagues de draps
La lune flotte
Je me déguise en sirène
Je deviens une bulle

Flottant, douce ainsi
Dans ta mer, je dérive
Comme de l'oxygène
Je disparaîtrai

Flottant, comme un enfant perdu
Je dérive dans le tourbillon de l'amour
Je me suis remplie
C'est moi qui veux te connaître