TRUE - 海底のお城 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRUE - 海底のお城




海底のお城
Подводный замок
やわらかな夜は
В мягкой ночи,
まどろむ夢のなか
В дремотном сне,
はかなき人へと
К тебе, эфемерному,
想いはせる
Мои мысли летят.
シーツの波間に
В волнах простыни
浮かぶ月
Плывет луна.
人魚のふりをした
Притворяясь русалкой,
わたしは泡になる
Я превращаюсь в пузырь.
Floatin' このまま甘く
Паря, так сладко,
君の 海を ただよって
В твоем море дрейфую,
酸素のように
Словно кислород,
ふわり 消えてしまおう
Нежно растворюсь.
光のささない
В лишенном света
海底のお城で
Подводном замке,
重力をもたぬ
Освобожденное от тяжести,
こころは舞う
Мое сердце танцует.
心臓のおとは
Стук моего сердца -
こもりうた
Колыбельная.
水面へと浮かんで
Всплыву на поверхность
弾けるその日まで
В день, когда оно лопнет.
Floatin' 迷子のように
Паря, словно потерянная,
愛の 渦を さまよって
В водовороте любви блуждаю,
満たされたのは
Исполняет меня
君を 知りたいわたし
Желание узнать тебя.
シーツの波間に
В волнах простыни
浮かぶ月
Плывет луна.
人魚のふりをした
Притворяясь русалкой,
わたしは泡になる
Я превращаюсь в пузырь.
Flolatin' このまま甘く
Паря, так сладко,
君の 海を ただよって
В твоем море дрейфую,
酸素のように
Словно кислород,
消えていくの
Растворяюсь.
Floatin' 迷子のように
Паря, словно потерянная,
愛の 渦を さまよって
В водовороте любви блуждаю,
満たされたのは
Исполняет меня
君を 知りたいわたし
Желание узнать тебя.





Авторы: Effy, 唐沢美帆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.