Текст и перевод песни TRUE - 私が哀しみの盾になる

私が哀しみの盾になる

ねぇどうして
涙に背を向けて
争い傷つけあうのだろう
震えてるその手は
何を背負い彷徨うの

ねぇどうして
心に蓋をして
救いを口にしないの
泣いたっていいんだよ

星空があまりに綺麗で
あなたを抱きしめたくなるの

もしも世界がふたりを
引き離そうとしても 心はひとつ
どんな孤独も 愛は奪えない
私が哀しみの盾になろう
もう独りにはならないで

ねぇどうして
還る場所も知らず
果てない旅をしてるの
生まれた時のように
私のなかで眠ればいい

あなたが居れば生きていける

道から道へただよう
ひとの波に飲まれ 崩れるなら
その度にまた 立ち上がればいい
傷は弱さ守る剣になる
もうサヨナラは云わないで

ふたりを包んで
月明かりが揺れてる
もろくて果敢ない
永遠に似たひととき

ただ今は全てを
夜の帳へ隠して

Я стану щитом от печали

Милая, почему
Ты не замечаешь слез
И только ссоришься, колишь словом, ранишь?
Эти руки дрожат
От чего ты страдаешь и бродишь без толку?

Милая, почему
Ты закрываешь свое сердце
И не просишь о помощи?
Позволь себе выплакать всю грусть

Звезды так прекрасны в небесах
И я хочу тебя обнять

Но если мир попытается нас
Разлучить – наши сердца едины
Никакое одиночество не разрушит нашу любовь
Я стану для тебя щитом от печали
И ты больше не будешь одинокой

Милая, почему
Ты не знаешь, куда возвращаться
И продолжаешь свой бесконечный путь?
Как будто только что родилась
Ты можешь погрузиться в сон в моих объятиях

Рядом с тобой я чувствую, что живу

Ты блуждаешь по дорогам
Тонешь в толпе и ломаешься, падаешь
Но с каждым падением ты становишься сильнее
Шрамы – это твой меч, защищающий твою слабость
Пожалуйста, не говори больше "прощай"

Ночь окутывает нас
И лунный свет струится
Он такой хрупкий и отважный
Как наше мгновение вечности

Но сейчас давай
Скроем наши печали под покровом ночи