TRUEten feat. Adam Maniac - Когда нас понесут - Adam Maniac remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEten feat. Adam Maniac - Когда нас понесут - Adam Maniac remix




Когда нас понесут - Adam Maniac remix
When They Carry Us Out - Adam Maniac remix
Adam Maniac on
Adam Maniac on
Когда нас понесут, не сорите цветами
When they carry us out, don't litter with flowers, my love
Глазами пустыми не лейте слезу
With empty eyes, don't shed a tear
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
There, everyone will be judged, those who failed the exam
Не сорите словами, когда нас понесут
Don't waste words, my dear, when they carry us out
Когда нас понесут, не сорите цветами
When they carry us out, don't litter with flowers, darling
Глазами пустыми не лейте слезу
With empty eyes, don't shed a tear
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
There, everyone will be judged, those who failed the exam
Не сорите словами, когда нас понесут
Don't waste words, sweetheart, when they carry us out
Видимо пиздец, жизнь как спичка
Seems like it's the end, life's like a match, my girl
И не видели ни чё ведь: встречи, стычки
And we haven't seen a thing: meetings, clashes
Помню было горячо: он виновен закрыт
I remember it was hot: he's guilty locked up
И надолго заключён и молчали дворы
And imprisoned for a long time, and the courtyards were silent
Старайся улыбаться в клетке со львами
Try to smile in a cage with lions, my love
Когда у чрева клацает чёрная пасть
When a black maw clicks at the belly
Когда мусора друг с другом нас бьют головами
When the cops bash our heads together
Старайся подниматься где можно упасть
Try to get up wherever you can fall, my dear
Кисти на излом, красное на снег
Wrists are breaking, red on the snow
Нихуя не повезло, будто во сне
No luck at all, as if in a dream, darling
Тебя тычет прямо в лоб воронёный ствол
A blued barrel pokes you right in the forehead
Обоссался и тепло. Эй, сука, с Рождеством
Pissed yourself and it's warm. Hey, bitch, Merry Christmas
Где-то по продолу цепи звенят, загремели кандалы
Somewhere down the line, chains are clinking, shackles rattling
Сели двое в сенях, и кокарды, и орлы
Two sat in the hallway, cockades and eagles
А мы с тобой в перстнях, перевёрнуты столы
And you and I in rings, tables overturned
"Эй, чё за хуйня?", и загавкали стволы, вау-вау
"Hey, what the fuck?", and the barrels barked, wow-wow
Мысли далеко делать, как всегда
Thoughts are far away doing as always
За пределами окон оловянная звезда
Beyond the windows, a tin star
Футболку наскоряк, не ловит телефон
T-shirt hastily on, phone's not catching
И учуяло нас зря зловоние погон
And the stench of badges smelled us for nothing
Это то ли банда, то ли секта
Is it a gang, or a sect?
А вокруг палата то ли хата, то ли сектор
And around us a ward is it a house, or a sector?
То ли я один, а то ли с другом, то ли с кем-то
Am I alone, or with a friend, or with someone?
То ли там наличка в дипломате, то ли хрен там
Is there cash in the briefcase, or is there nothing?
Да-да, за свободу сыпали-сыпали
Yeah, yeah, for freedom they poured and poured
Волоса быстро белели, потом выпали
Hair quickly turned white, then fell out
Горемыки мыкали, мыкали
Poor souls struggled and struggled
И отраву от легавых в жопу ныкали
And hid the poison from the cops in their asses
Эй, ну всё, хватит этой хуйни
Hey, that's enough of this bullshit
Заберите у него микрофон, нахуй
Take the microphone away from him, fuck
Раз, два, три
One, two, three
Когда нас понесут, не сорите цветами
When they carry us out, don't litter with flowers, my love
Глазами пустыми не лейте слезу
With empty eyes, don't shed a tear
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
There, everyone will be judged, those who failed the exam
Не сорите словами, когда нас понесут
Don't waste words, my dear, when they carry us out
Когда нас понесут, не сорите цветами
When they carry us out, don't litter with flowers, darling
Глазами пустыми не лейте слезу
With empty eyes, don't shed a tear
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
There, everyone will be judged, those who failed the exam
Не сорите словами, когда нас понесут
Don't waste words, sweetheart, when they carry us out





Авторы: ислам яралиев, тарас мехряков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.