TRUEтень - Нашатырь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень - Нашатырь




Нашатырь
Ammonia
Завораживала весна и не действовал нашатырь
Spring was enchanting, but smelling salts did not work
Я бы лучше б тебя не знал, я бы лучше б не знал, где ты
I wish I had never known you, I wish I didn't know where you are
В тихом омуте небосвод, я с него тебя украду
The sky in the serene backwater, I will steal you from it
За тобою туда под лёд уйду
I will follow you there under the ice
Мы оба сидели
We both sat
Мы оба молчали
We were both silent
Мы оба хотели
We both wanted
Чтоб как было в начале
To go back to how it was in the beginning
Заблудился в волосах твоих сизый дым
Bluish smoke has gotten lost in your hair
Утопился я в глазах твоих молодых
I have drowned in your young eyes
И накрыло этим облаком нас, седым
And this gray cloud has enveloped us
Завораживала весна и не действовал нашатырь
Spring was enchanting, but smelling salts did not work
Я бы лучше б тебя не знал, я бы лучше б не знал, где ты
I wish I had never known you, I wish I didn't know where you are
В тихом омуте небосвод, я с него тебя украду
The sky in the serene backwater, I will steal you from it
За тобою туда под лёд уйду
I will follow you there under the ice
А глаза твои так мило глядят
And your eyes look so sweetly
А глаза твои как двое котят
And your eyes are like two kittens
А я в них как батарея тону
And I am drowning in them like a battery
И чего они, я знаю, хотят
And I know what they want
Заблудился в волосах твоих сизый дым
Bluish smoke has gotten lost in your hair
Утомился я в глазах твоих выходных
I am tired of your indifferent eyes
Задавило этим облаком нас, седым
This gray cloud has suffocated us
Завораживала весна и не действовал нашатырь
Spring was enchanting, but smelling salts did not work
Я бы лучше б тебя не знал, я бы лучше б не знал, где ты
I wish I had never known you, I wish I didn't know where you are
В тихом омуте небосвод, я с него тебя украду
The sky in the serene backwater, I will steal you from it
За тобою туда под лёд уйду
I will follow you there under the ice
Заблудился в волосах твоих сизый дым
Bluish smoke has gotten lost in your hair
Утомился я в глазах твоих выходных
I am tired of your indifferent eyes
Задавило этим облаком нас, седым
This gray cloud has suffocated us
Завораживала весна и не действовал нашатырь
Spring was enchanting, but smelling salts did not work
Я бы лучше б тебя не знал, я бы лучше б не знал, где ты
I wish I had never known you, I wish I didn't know where you are
В тихом омуте небосвод, я с него тебя украду
The sky in the serene backwater, I will steal you from it
За тобою туда под лёд уйду
I will follow you there under the ice





Авторы: герман мехряков, тарас мехряков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.