Куш или дрова - TRUEтень , Gio Pika перевод на немецкий

Куш или дрова

Уносится душа туда к своим
Свободой подышать летят слои
Рвать лопатой штыковой штыки не врут
Да будет позади конвой и талый грунт

Уже разъедены глаза и пот как яд
Но не воротится назад такой как я
У будет сердце выбивать последний марш
Тут или куш или дрова идем в туман

И с лопухового листа втянуть росу
Хотят шоб на колени встал пускай сосут
Матери образ как мираж и нету сил
Нам сука рано умирать не мороси

Я бы убежал в первый день весны
Лесом вдоль реки до дома мимо
Там родной Алтай, там мои братки
И лицо любимой милое

Я бы убежал в первый день весны
Лесом вдоль реки до дома мимо
Там родной Алтай, там мои братки
И лицо любимой милое

В крови разодранный робяк, а в горле ком
Тут даже вороны скорбят смотря о ком
Кто тут хозяева тайги они молчат
Гостей встречайте дорогих своих волчат

На ухо ухает сова молчи кума
А этих мыслей караван сведет с ума
Меня на пеленай морфей враги трубят
В кровавой с зелена траве прийти в себя

Там впереди уже виден дом
Убереги ты меня сварог
Пускай умрем, но давай потом
Все лягут вдоль, а я поперек

Я бы убежал в первый день весны
Лесом вдоль реки до дома мимо
Там родной Алтай, там мои братки
И лицо любимой милое

Я бы убежал в первый день весны
Лесом вдоль реки до дома мимо
Там родной Алтай, там мои братки
И лицо любимой милое

Alles oder nichts

Die Seele fliegt dahin, zu den Ihren
Freiheit atmen, Schichten fliegen
Mit dem Spaten brechen, Bajonette lügen nicht
Hinter mir das Konvoi und aufgetauter Grund

Die Augen zerfressen, Schweiß wie Gift
Doch einer wie ich kehrt nie zurück
Das Herz hämmert den letzten Marsch
Hier ist alles oder nichts, wir geh'n in Nebel

Den Tau von Klettenblättern schlürfen
Sie wollen mich knien sehen, sollen saugen
Mutterbild wie Fata Morgana, keine Kraft
Wir sterben noch nicht, hör auf zu tröpfeln

Ich würde fliehen am ersten Frühlingstag
Durch den Wald am Fluss, heimwärts vorbei
Dort mein Altai, dort meine Brüder
Und das liebe Gesicht der Geliebten

Ich würde fliehen am ersten Frühlingstag
Durch den Wald am Fluss, heimwärts vorbei
Dort mein Altai, dort meine Brüder
Und das liebe Gesicht der Geliebten

Zerfetzter Kerl im Blut, Kloß im Hals
Sogar Krähen trauern hier um wen
Wer sind die Herren der Taiga? Sie schweigen
Begrüßt die Gäste, eure jungen Wölfe

Die Eule flüstert ins Ohr, schweig, Kumpel
Dieser Gedankenkarawan treibt dich irre
Feinde frohlocken, Morphium im Traum
Im blutig-grünen Gras zu mir kommen

Dort vorne sieht man schon das Haus
Beschütze mich, Svarog
Lass uns sterben, aber später
Alle längs, ich lieg quer

Ich würde fliehen am ersten Frühlingstag
Durch den Wald am Fluss, heimwärts vorbei
Dort mein Altai, dort meine Brüder
Und das liebe Gesicht der Geliebten

Ich würde fliehen am ersten Frühlingstag
Durch den Wald am Fluss, heimwärts vorbei
Dort mein Altai, dort meine Brüder
Und das liebe Gesicht der Geliebten