TRUEтень feat. Slim - Гадости (feat. Slim) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень feat. Slim - Гадости (feat. Slim)




Гадости (feat. Slim)
Mean Things (feat. Slim)
Ты смеялась надо мною, вредная
You laughed at me, naughty
Красиво ветер развивал твои волосы
The wind rustled through your hair beautifully
Когда тебе читал закатами летними
When I read you Yesenin's poetry in the summer sunsets
Стихи Есенина я нежно, в пол голоса
I whispered sweetly
Называл тебя я музыкой, ласково
I called you my music, tenderly
А вокруг нас затихала Вселенная
And all around us the Universe fell silent
Я с малых лет лагерями затасканный
I've been through summer camps since childhood
А ты казалася мне королевою
And you seemed like a queen to me
Твоим я стану кавказским пленником
I will become your Caucasian captive
Оденешь ты своё платье с вырезом
You will put on your low-cut dress
А я приду снова в майке и трениках
And I will come again in a T-shirt and sweatpants
Тебе скажу: "Ты мне ночью приснилася"
I'll tell you, "You came to me in a dream last night"
С тобой морскими узлами завязаны
With you tied in nautical knots
Я окружая тебя полным вниманием
I surround you with full attention
Ты только маме про меня не рассказывай
Just don't tell your mother about me
А то поделишься радостью, пьяная
Or you'll share your happiness, drunk
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me
Помню над нами небеса плакали
I remember how the heavens wept over us
И я не думал, что у нас всё так сложится
And I did not think that everything would turn out like this for us
Я помню спелых твоих губ цвет маковый
I remember the poppy-red colour of your ripe lips
Мы говорили о любви слов множество
We talked a lot about love
Я утопал в твоих глазах полностью
I drowned completely in your eyes
Они волновали за спиной те шёпоты
They stirred up those whispers behind my back
Тобой заполнены души все области
All the areas of the soul are filled with you
Но всё со временем куда-то ушло потом
But everything went away somewhere in time
Какой на озере закат был, сказочный
What a fabulous sunset there was on the lake
Мы растворялись в темноте искрами
We dissolved into the darkness like sparks
От эмоций на душе было празднично
Emotions made it feel like a holiday
По стаканам пузырька, ты игристая
Out of a bottle into glasses, you sparkling thing
Засыпал и просыпался в обьятиях
I fell asleep and woke up in your arms
Разделил с тобою горе и радости
I shared grief and joy with you
А ты заменила мне друзей и приятелей
And you replaced my friends and buddies
А я прощал тебе разные гадости
And I forgave you for various nasty things
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me
Меня размажет прошлое наше, как сон
My past will smear me like a dream
Музыка выносит из избы сор
Music takes the trash out of the hut
Будущего жажду пытаюсь унять
I'm trying to quench my thirst for the future
Ты попробуй меня поменять
You try to change me





TRUEтень feat. Slim - Гадости (feat. Slim)
Альбом
Гадости (feat. Slim)
дата релиза
08-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.