TRUEтень feat. Isupov - Моё солнце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRUEтень feat. Isupov - Моё солнце




Моё солнце
Mon soleil
В красивом облике твоем жаркая Азия.
Dans ta beauté, l'Asie brûlante.
С тобою будем быть варять на что хватит фантазии.
Avec toi, nous allons cuisiner, laisser libre cours à notre imagination.
С тобой можно всё если сос буду кричать не буду спасена.
Avec toi, tout est possible, même si je crie, je ne serai pas sauvée.
Снова тобою окрылен я плывет комната
A nouveau, inspiré par toi, la pièce flotte
ты пьёшь круче наркотика моё золото.
Tu es plus fort que la drogue, mon trésor.
Граница этих ног где-то в облаках где-то между твоих ног Там моя рука.
La limite de ces jambes est quelque part dans les nuages, quelque part entre tes jambes, se trouve ma main.
Не хватит снова времени в ведь его мало так с
Le temps ne suffira jamais, il est si court, avec
остальными был не секс Атак наебалово и пусть кружится моя голова.
les autres, ce n'était pas du sexe, mais une attaque et une arnaque, et que ma tête tourne.
Мы растворимся навсегда где-то под покрывалом.
Nous allons nous dissoudre à jamais, quelque part sous le drap.
В глазах твоих Пустыня и ветер в песках.
Dans tes yeux, le désert et le vent dans le sable.
Мы с тобой и не остынем ведь ты так близко.
Nous sommes ensemble, et nous ne refroidirons jamais, car tu es si près.
Свои объятия накинет на нас с темнота тебя не будет хватать
Ses bras nous envelopperont dans l'obscurité, tu ne seras pas assez.
Зато раню тут стишок о душе романтика, она знает и я в мочь няк ударю
Mais je vais composer un petit poème sur l'âme d'un romantique, elle sait, et je vais frapper fort.
тут без фантиков.
ici, sans fioritures.
Нос не задирал в курсах но задержал я платье
Ne tourne pas le nez, je suis au courant, mais j'ai retenu ta robe.
ей отключил тихо на сутки к чёртовой матери.
Je l'ai débranchée tranquillement pour 24 heures, au diable l'enfer.
Весь день по городу на флеша на какой-то
Toute la journée en ville, sur flash, sur un genre de
Party, ночь без одеял устроим Бардак на кровати.
fête, une nuit sans couvertures, on fera le bordel sur le lit.
И что бы не было бы Добавь мне понятен
Et quoi qu'il arrive, ajoute-moi, je comprends
включу ей тихо любятинка вино на скатерть.
Je vais lui mettre discrètement un peu de vin sur la nappe, mon petit trésor.
Поменять мы не смогли друг друга основательно и пересеклись
Nous n'avons pas pu nous changer l'un l'autre fondamentalement, et nous nous sommes rencontrés
при очень странных обстоятельствах собирались Кто куда, из города.
dans des circonstances très étranges, nous nous préparions, chacun de son côté, à quitter la ville.
Остались мы.
Nous sommes restés.
Всё стало новым вдруг Малая мы постарались
Tout est devenu nouveau, soudain, mon petit, nous avons essayé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.