TRUEтень feat. Samira - Этого нет (feat. Samira) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень feat. Samira - Этого нет (feat. Samira)




Этого нет (feat. Samira)
This Doesn't Exist (feat. Samira)
Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Because this doesn't exist, and neither do you, It's like a long-forgotten dream.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне.
Time is sand, the shutters slam, Wind in my face, where should I go.
Первый Куплет: Теплым ветром обдувает вечу мою спину.
First Verse: A warm wind blows on my back this evening.
Я на улице один повышаю градус.
I'm alone on the street, raising the градус.
Мы как примерно вычитание и я твой минус, В твоем сердце ледяном я навсегда останусь.
We are like subtraction, and I'm your minus, In your icy heart, I will remain forever.
Где-то там за облаками может есть солнце, На земле наверняка где-то есть люди.
Somewhere beyond the clouds, maybe there's a sun, On Earth, there are definitely people somewhere.
Пережитое назад больше не вернется, Прямо в сердце бил огонь из твоих орудий.
What's been lived through won't return, Fire from your weapons beat right in my heart.
А мне что-то нашептал про тебя ветер, Где-то там среди высоток тебя видел.
And the wind whispered something about you to me, I saw you somewhere among the high-rises.
Помню на лавочке в слезах я тебя заметил, И нас прохладой растворил ночной Питер.
I remember noticing you in tears on a bench, And the night Petersburg dissolved us with its coolness.
Припев: [х2] Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Chorus: [x2] Because this doesn't exist, and neither do you, It's like a long-forgotten dream.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне.
Time is sand, the shutters slam, Wind in my face, where should I go.
Второй Куплет: Ты мой малиновый рассвет ты мое лето, Ты босиком по парапету и ветер в платье, И я опять бегу туда где тебя нету.
Second Verse: You are my crimson dawn, you are my summer, You are barefoot on the parapet, and the wind in your dress, And I run again to where you are not.
Ты убегаешь от себя остановись хватит, Спой мне или ущипните ведь это не сон, С тобой невидимые нити и ты мое все.
You run away from yourself, stop it, enough, Sing to me or pinch me, because this is not a dream, Invisible threads with you, and you are my everything.
Ты как глоток свежего воздуха в серые будни, Нам всегда было без разницы что скажут люди.
You are like a breath of fresh air on gray weekdays, We never cared what people would say.
Хотя какое к черту мы ведь этого нету, Я тебя наверно выдумал ты мои грезы, Я сажусь в какой-то поезд не купив билета, Еду туда где светит солнце тут опять грозы.
Although what the hell are we, because this doesn't exist, I probably made you up, you are my dreams, I get on some train without buying a ticket, I'm going where the sun shines, there are thunderstorms again here.
Припев: [х2] Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Chorus: [x2] Because this doesn't exist, and neither do you, It's like a long-forgotten dream.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне
Time is sand, the shutters slam, Wind in my face, where should I go






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.