TRUEтень feat. Словетский - Художники (feat. Словетский) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRUEтень feat. Словетский - Художники (feat. Словетский)




Художники (feat. Словетский)
Les artistes (feat. Slovetsky)
И если волки сыты, то овцы не целы
Si les loups sont rassasiés, les brebis ne sont pas en sécurité
За пару белого в упор стреляет парабеллум
Pour une paire de blanc, un parabellum tire à bout portant
Наложит музыку звукарь на эту акапеллу
Le sonneur placera de la musique sur cette a cappella
За забоями баланда, а тут моцарелла
Il y a du désordre derrière les murs, et ici de la mozzarella
Давай по делу и не надо колыхать воздух
Allons-y, arrête de remuer l'air
Вопросы задают и извиняться поздно
Ils posent des questions et il est trop tard pour s'excuser
Не надо усложнять, все должно быть просто
Ne compliquons pas les choses, tout doit être simple
Эй, у вас смотрящий кто здесь
Eh, qui est le chef ici?
Полосатый ребичок или костюм ковали
Un petit chandail rayé ou un costume forgé
За базаром не следишь один хй завалят
Tu ne fais pas attention à ce que tu dis, quelqu'un va te le faire payer
Я в Прибалтику хочу уеду в Таллин
Je veux aller en Estonie, je vais à Tallinn
Крепанусь ещё чуть-чуть да надо отваливать
J'ai encore un peu d'énergie mais je dois m'en aller
По ебалу с сапога, слышь это Спарта
Un coup de botte dans la gueule, tu entends ça, c'est Sparte
Не видишь мужиком себя одень фартук
Si tu ne te vois pas comme un homme, mets un tablier
Заморозили легавые счета и карты
La police a gelé les comptes et les cartes
Скоро стакан вокарды
Bientôt un verre de vodka
Носит ветер по окраинам чьи-то крики
Le vent porte les cris de quelqu'un dans les banlieues
Злое солнце в зеркалах оставляет блики
Le soleil méchant laisse des reflets dans les miroirs
Хули волыну ты достал, выкинь
Pourquoi as-tu sorti ton flingue, jette-le
От разговоров я устал в этих местах я викинг
Je suis fatigué de ces conversations, je suis un viking dans ces lieux
Мы художники не местные, но рисуем
Nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers
А мы художники не местные, но рисуем
Et nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers
А мы художники, родной, в натуре асы
Et nous sommes des artistes, mon cher, des as dans le vrai sens du terme
И мимо нас вам не пронести тут кассы
Et vous ne pouvez pas nous passer les caisses
Сошлись маркасы здесь прекрасы
Les charlatans se sont réunis ici, de belles femmes
Чеси фраер за фуфло, то зажигает чем погасли
Tu dis des conneries, mais ça s'enflamme, pourquoi ça s'éteint
Мычит за чёрную волну, а сам блять красный
Il beugle pour la vague noire, mais lui, il est rouge, bordel
А это кто такой, че за фломастер?
Qui est-ce, c'est quoi ce feutre?
Клещами щас засыпем насмерть
On va le recouvrir de pinces jusqu'à la mort
Хотел ну че там, Додж, Крайслер
Il voulait, quoi, un Dodge, une Chrysler
Подрежем аккуратно первомайское
On va le couper proprement, comme un premier mai
Пожекат тайс девайса
Pożekaj tajs devais
Уверенно как ранний Тайсон
Confiant comme le jeune Tyson
Прометай сука, это не ментай в сумках
Balle au fond, c'est pas un flic dans les sacs
В аккурат сложил мента сударь
J'ai mis le flic dans le sac, monsieur
Документы дай сюда, ща поднарисуем
Donne-moi les papiers, on va les retravailler
Как в школе акварелью, ты что ли древний
Comme à l'école, avec de l'aquarelle, tu es vieux?
Решил опорожнить пару сейфов, идём без дрейфа
Tu as décidé de vider quelques coffres-forts, on y va sans peur
Под шляги Дрейка кадило крутится
Sous les rythmes de Drake, l'encensoir tourne
Звенит копейка, копейка
La pièce sonne, la pièce
Мы художники не местные, но рисуем
Nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers
А мы художники не местные, но рисуем
Et nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers
Мы художники не местные, но рисуем
Nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers
А мы художники не местные, но рисуем
Et nous sommes des artistes, pas d'ici, mais nous peignons
Про то дело решето, а я полосую
À propos de cette affaire, un tamis, et moi je raye
Как прекрасен этот мир неописуем
Comme ce monde est beau, indescriptible
Брату ровные виски мне в косую
Des whisky droits à mon frère, moi je suis de travers






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.