TRUEтень - Бумажные кореша - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень - Бумажные кореша




Бумажные кореша
Paper Pals
Пока ты убитый спишь
While you sleep, knocked out
Под крышами идёт движ
There's action happening under the roofs
Там катка идёт во всю
There's a game going on in full swing
Как ралли дакар Париж
Like the Paris-Dakar Rally
В курьямс упадет хомут
A yoke falls into the hands of the gamblers
Поднять себе барыша
To earn some profit
Но было б играть кому
But no one's there to play
Бумажные кореша
Paper pals
На первой и последней сидят они на руке
On the first and last turn, they sit on your hand
Приехали на работу их не обыграть ни кем
They arrive at work, and no one can beat them
Приехали на работу катки мои братовья
My fellow players arrive at work
Корову ты не дои мам она уже не моя
Cow, you're not getting milked, mom, she's not mine anymore
Будешь ты на плахе а может быть на тузе
You'll be on the chopping block, or maybe on the ace
Тебе нихуя не светит бабла подгоняй газель
You're not getting any money, bring up the truck
А вслед за твоим тузом там будет лежать король
And after your ace, there'll be a king
Но мамка пихнут с отцом посылку и бандероль
But mom and dad will send a parcel and a package
Ой кажется пиздец ой батя я немогу
Oh, shit, I'm fucked, oh, dad, I can't
Ой через два дня расчёт наверное отьебут
Oh, in two days, I'll get paid, I'll probably get fucked
Но вот не дошло письмо и батя не смог помочь
But the letter didn't arrive, and dad couldn't help
И вместо сынка весной откинется уже дочь
And instead of a son, a daughter will be released in the spring
Пока ты убитый спишь
While you sleep, knocked out
Под крышами идёт движ
There's action happening under the roofs
Там катка идёт во всю
There's a game going on in full swing
Как ралли дакар Париж
Like the Paris-Dakar Rally
В курьямс упадет хомут
A yoke falls into the hands of the gamblers
Поднять себе барыша
To earn some profit
Но было б играть кому
But no one's there to play
Бумажные кореша
Paper pals
А я по бане уебу А я по бане уебу
I'll hit the sauna, I'll hit the sauna
А я по бане уебу А я по бане уебу
I'll hit the sauna, I'll hit the sauna
Чо то нихуя не прет ну ка выверну носок
Nothing's fucking happening, let me turn my sock inside out
Слышь ты за спиной не стой выдерни пару листов
Listen, don't stand behind my back, pull out a few sheets
Чо то баня велика уебу как за своё
The sauna's too big, I'll hit it as if it were mine
Клюв набью как пеликан я на васьках не встаю
I'll stuff my beak like a pelican, I don't stand on ceremony
Хапали хапали филки капали капали
They grabbed and grabbed money, it dripped and dripped
На шестнадцати лазили загребущими лапами
They crawled on all fours at sixteen
Их везли автозаками они плакали плакали
They were taken away in paddy wagons, they cried and cried
А игра не игра братан это чистая
But the game is no game, brother, it's a real
заповедь
commandment
Приходите в казино космос
Come to the Cosmos casino
Азартные вы мои
My gambling friends
Удачливые вы мои
My lucky friends
Приходите дорогие друзья
Come, my dear friends
Пока ты убитый спишь
While you sleep, knocked out
Под крышами идёт движ
There's action happening under the roofs
Там катка идёт во всю
There's a game going on in full swing
Как ралли дакар Париж
Like the Paris-Dakar Rally
В курьямс упадет хомут
A yoke falls into the hands of the gamblers
Поднять себе барыша
To earn some profit
Но было б играть кому
But no one's there to play
Бумажные кореша
Paper pals





Авторы: герман мехряков, тарас мехряков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.