Текст и перевод песни TRUEтень - Бумажные кореша

Бумажные кореша

Пока ты убитый спишь
Под крышами идёт движ
Там катка идёт во всю
Как ралли дакар Париж

В курьямс упадет хомут
Поднять себе барыша
Но было б играть кому
Бумажные кореша

На первой и последней сидят они на руке
Приехали на работу их не обыграть ни кем
Приехали на работу катки мои братовья
Корову ты не дои мам она уже не моя

Будешь ты на плахе а может быть на тузе
Тебе нихуя не светит бабла подгоняй газель
А вслед за твоим тузом там будет лежать король
Но мамка пихнут с отцом посылку и бандероль

Ой кажется пиздец ой батя я немогу
Ой через два дня расчёт наверное отьебут
Но вот не дошло письмо и батя не смог помочь
И вместо сынка весной откинется уже дочь

Пока ты убитый спишь
Под крышами идёт движ
Там катка идёт во всю
Как ралли дакар Париж

В курьямс упадет хомут
Поднять себе барыша
Но было б играть кому
Бумажные кореша

А я по бане уебу А я по бане уебу
А я по бане уебу А я по бане уебу

Чо то нихуя не прет ну ка выверну носок
Слышь ты за спиной не стой выдерни пару листов
Чо то баня велика уебу как за своё
Клюв набью как пеликан я на васьках не встаю

Хапали хапали филки капали капали
На шестнадцати лазили загребущими лапами
Их везли автозаками они плакали плакали
А игра не игра братан это чистая
заповедь

Приходите в казино космос
Азартные вы мои
Удачливые вы мои
Приходите дорогие друзья

Пока ты убитый спишь
Под крышами идёт движ
Там катка идёт во всю
Как ралли дакар Париж

В курьямс упадет хомут
Поднять себе барыша
Но было б играть кому
Бумажные кореша

Les copains en papier

Pendant que tu dors comme un mort
Sous les toits, la vie bat son plein
Là, la partie est en pleine effervescence
Comme un rallye Dakar-Paris

Le poids lourd tombera dans le guêpier
Pour te faire un peu d'argent
Mais il faudrait jouer avec qui
Les copains en papier

Ils sont assis sur ta main, à l'as et au valet
Ils sont arrivés au travail, impossible de les battre
Ils sont arrivés au travail, mes frères de jeu
Tu ne peux pas traire la vache, elle n'est plus à moi

Tu seras sur la planche, ou peut-être à l'as
Tu ne verras rien du tout, prépare la camionnette
Et juste après ton as, le roi sera là
Mais ta mère et ton père te feront parvenir un colis et un paquet

Oh, j'ai l'impression que c'est la fin, oh papa, je n'en peux plus
Oh, dans deux jours, le paiement arrivera, je vais sûrement me faire tuer
Mais la lettre n'est pas arrivée et papa n'a pas pu aider
Et à la place de son fils, ce sera sa fille qui sera libérée au printemps

Pendant que tu dors comme un mort
Sous les toits, la vie bat son plein
Là, la partie est en pleine effervescence
Comme un rallye Dakar-Paris

Le poids lourd tombera dans le guêpier
Pour te faire un peu d'argent
Mais il faudrait jouer avec qui
Les copains en papier

Je vais me tirer par la fenêtre, je vais me tirer par la fenêtre
Je vais me tirer par la fenêtre, je vais me tirer par la fenêtre

Rien ne marche, allez, je vais me retourner la chaussette
Hé, ne te tiens pas derrière moi, arrache quelques feuilles
La fenêtre est grande, je vais me tirer comme chez moi
Je vais me remplir le bec comme un pélican, je ne me lève pas sur des huit

Ils ont saisi, ils ont saisi des billets, ils ont fait couler, ils ont fait couler
Ils grimpaient sur les seize, avec des pattes qui attrapaient
Ils étaient transportés dans des fourgons, ils pleuraient, ils pleuraient
Ce n'est pas un jeu, mon frère, c'est une pure
commandement

Venez au casino Cosmos
Mes joueurs passionnés
Mes joueurs chanceux
Venez, chers amis

Pendant que tu dors comme un mort
Sous les toits, la vie bat son plein
Là, la partie est en pleine effervescence
Comme un rallye Dakar-Paris

Le poids lourd tombera dans le guêpier
Pour te faire un peu d'argent
Mais il faudrait jouer avec qui
Les copains en papier