TRUEтень - Закружит карусель - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень - Закружит карусель




Закружит карусель
The Carousel Will Spin
А середина золото, пусть нo край острый
And the middle is gold, though the edge is sharp
Вкурсе истина и правда мои сёстры
Truth and honesty are my sisters, I know
Хоть у солнцевской братвы хоть у kozanostra
Whether it's Solntsevskaya Bratva or Cosa Nostra
Вонючий запах мусорской, блядь, учует ноздри
The stinking smell of cops, damn, my nostrils know
Мерцание огней нехуя не скорых
Flickering lights, not fucking ambulances
Мы давно на этом дне, вонь на коридорах
We've been on this bottom for long, stench in the corridors
Чем вы стреляете? Аллё? Нехуя не порох
What are you shooting with? Hello? It's not fucking gunpowder
В ваших пулях марганцовка у красноперых
Your bullets are filled with potassium permanganate, you red-finned ones
Отмерены года штыковой лопатой
Years measured by a bayonet shovel
На пол салона, а там вода, зелёный лупатый
On the floor of the saloon, and there's water, a green one-eyed
Снова в чей-то дом беда ой сына. Куда ты?
Trouble in someone's house again, oh son, where are you going?
Малые ребята!
Young lads!
Если стоять, то до конца, всегда есть выбор
If you stand, then till the end, there's always a choice
За бродягу и отца спиною как глыба
For a vagabond and a father, my back is like a boulder
Похуй мусор полицай свою тянет лыбу
Fuck the cop, the policeman pulls his grin
Тебе родная улица, я с детство на ты был
You're my native street, I've been on familiar terms with you since childhood
По асфальту каблучки - стучали, стучали
Heels on the asphalt - they tapped, tapped
Мы накинув рюкзачки на лагерь помчали
We threw our backpacks on and rushed to the camp
Вроде горе не беда и похуй печали
Seems like grief is not trouble, and fuck sorrows
Ты слышишь начальник
You hear, boss
Мне весеняя капель кабину срывает
The spring drops are tearing off my cabin
Нету в небе голубей, тут птиц не бывает
There are no doves in the sky, there are no birds here
Так идёт за годом год сутулый хромает
So year after year goes by, hunched over, limping
Только в письмах я любимой тебя называю
Only in letters I call you my beloved
Закружит карусель и года не года
The carousel will spin, and years are not years
Ты меня даже во сне не забывай никогда
Don't ever forget me, even in your dreams
Перед выходом в моей голове бардак
Before leaving, there's a mess in my head
Это просто беда
It's just trouble
Это просто беда
It's just trouble
Закружит карусель
The carousel will spin
По-новому уснуть
To fall asleep in a new way
Там где мягкая постель
Where there's a soft bed
Встречу я свою весну
I'll meet my spring
Пусть солнце приласкает
Let the sun caress
Вновь теплом своим
With its warmth again
Игриво облака
Playful clouds
По небу поплывут
Will float across the sky
Моя тёплая рука
My warm hand
Сознание вернуть
Will help to regain consciousness
Поможет навсегда
Forever
Касаньем ласковым
With a gentle touch
Закружит карусель
The carousel will spin
По-новому уснуть
To fall asleep in a new way
Там где мягкая постель
Where there's a soft bed
Встречу я свою весну
I'll meet my spring
Пусть солнце приласкает
Let the sun caress
Вновь теплом своим
With its warmth again
Игриво облака
Playful clouds
По небу поплывут
Will float across the sky
Моя тёплая рука
My warm hand
Сознание вернуть
Will help to regain consciousness
Поможет навсегда
Forever
Касаньем ласковым
With a gentle touch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.