TRUEтень - Когда нас понесут - перевод текста песни на немецкий

Когда нас понесут - TRUEтеньперевод на немецкий




Когда нас понесут
Wenn man uns trägt
Когда нас понесут не сорите цветами
Wenn man uns trägt, streut keine Blumen
И глазами пустыми не лейте слезу
Und vergießt keine Tränen mit leeren Augen
Там у всех будет суд кто не сдали экзамен
Dort wird Gericht sein, wer die Prüfung nicht bestand
Не сорите словами когда нас понесут
Verschwendet keine Worte, wenn man uns trägt
Видимо пиздец жизнь как спичка
Scheiße, das Leben ist wie ein Streichholz
И не видели ни чо ведь встречи стычки
Und sie haben nichts gesehen, nur Treffen und Schläge
Помню было горячо он виновен закрыть
Ich erinnere mich, es war heiß, er ist schuldig, schließ
И надолго заключён и молчали дворы
Und lange eingesperrt, und die Höfe schwiegen
Старайся улыбаться в клетке со львами
Versuche zu lächeln im Käfig mit Löwen
Когда у чрева клацает чёрная пасть
Wenn am Bauch das schwarze Maul klappert
Когда мусора друг с другом нас бьют головами
Wenn Bullen uns mit Köpfen gegeneinander schlagen
Старайся подниматься где можно упасть
Versuche aufzustehen, wo man fallen kann
Снова кисти на излом а красная снег
Wieder Pinsel am Bruch und roter Schnee
Нихуя не повезло и будто бы во сне
Kein verdammtes Glück und wie im Traum
Тебя тычет прямо в лоб вороненый ствол
Direkt an die Stirn zielt ein blauer Lauf
Обоссался и тепло эй сука с Рождеством
Eingepisst und warm, hey Bitch, Frohe Weihnachten
Где то по продолу цепи звенят
Irgendwo im Flur klirren Ketten
Загремели кандалы
Eisen klirrten
Сели двое в сенях и кокарды и орлы
Zwei setzten sich in den Flur mit Kokarden und Adlern
А Мы с тобой в перстенях перевёрнуты столы
Und wir in Ringen, umgedrehte Tische
Эй чо за хуйня и загавкали стволы
Ey, was zum Teufel, und die Läufe bellten
Мыслить далеко
Weit denken
А Делать как всегда
Aber handeln wie immer
За пределами окон
Jenseits der Fenster
Оловянная звезда
Ein bleierner Stern
Футболку на скоряк
Hastig das T-Shirt
Не ловит телефон
Das Telefon fängt nicht
И учуяла ноздря
Und die Nase roch
Зловоние погон
Den Gestank der Schulterklappen
Это толи банда толи секта
Das ist entweder Bande oder Sekte
А вокруг палата толи хата толи сектор
Und rundum Station oder Hütte oder Sektor
Толи я один а толи с другом толи с кем то
Bin ich allein oder mit nem Kumpel oder wer
Толи там наличка в дипломате толи хрен там
Ob da Kohle im Diplomatenkoffer oder nichts
За свободу сыпали сыпали
Für die Freiheit streuten, streuten
Волоса быстро белели потом выпали
Haare wurden schnell grau, dann fielen
Горемыки мыкали мыкали
Unglückliche litten, litten
И отраву от лягавых в жопу ныкали
Und das Gift der Bullen im Arsch versteckt
Когда нас понесут не сорите цветами
Wenn man uns trägt, streut keine Blumen
И глазами пустыми не лейте слезу
Und vergießt keine Tränen mit leeren Augen
Там у всех будет суд кто не сдали экзамен
Dort wird Gericht sein, wer die Prüfung nicht bestand
Не сорите словами когда нас понесут
Verschwendet keine Worte, wenn man uns trägt





Авторы: герман мехряков, тарас мехряков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.