Текст и перевод песни TRUEтень - Март

Март

А на свободе чудеса,
В окно хавиры как десант,
У нас все пропали ружьё,
С уценкой примет Коммерсантъ.
Я подарю тебе цветов,
Пусть и ворованных, а что?
А ты мне просто улыбнись,
Моя мечта, моя любовь.
Я подарю тебе закат,
И эту музыку ручьев.
Я подарю то чем богат,
На забирай, это твоё.
Пусть эта талая вода,
И эта грязь и этот лёд,
С тобой союз нам навсегда,
Весенней свежестью скуёт.
Я так люблю тебя, ты че?
Будто в меня вселился черт,
Че то на ухо мне плетёт,
Он сел на левое плечо.
А ты чиста, ты мой родник,
Собой украсишь эти дни,
И в этот вечер на заказ,
Тебе споют все соловьи.
Ах, этот март, руки в замках,
Опять тюрьму мой теремок.
Твои заплаканы глаза,
В них без тоски смотреть не мог.
Спросишь за что - не виноват.
А я как пьяный в этот март,
Опять железные замки,
Опять конвой, опять азарт.
Ах, этот март, руки в замках,
Опять тюрьму мой теремок.
Твои заплаканы глаза,
В них без тоски смотреть не мог.
Спросишь за что - не виноват.
А я как пьяный в этот март,
Опять железные замки,
Опять конвой, опять азарт.
С тобой за руку бежим,
Я для тебя сегодня жив,
Не знаю я на той конец,
Сколько у бога одолжил.
Твои волосы - вода!
Волной играют до спины,
Тебе целую и звезда,
Нас освещает у стены...
Но все пройдёт, как будто сон,
Твоё красивое лицо,
Я долго буду вспоминать,
Ложась на шконку перед сном.
Не знаю где сейчас и с кем,
Тебя рисую на листке.
Твой огонёк в моей душе,
Среди бетонных серых стен.
А ты чиста, ты мой родник,
Ты память скрасила и дни,
Жаль в моей роще, навсегда,
Давно замолкли соловьи.
Ах, этот март, руки в замках,
Опять тюрьму мой теремок.
Твои заплаканы глаза,
В них без тоски смотреть не мог.
Спросишь за что - не виноват.
А я как пьяный в этот март,
Опять железные замки,
Опять конвой, опять азарт.
Ах, этот март, руки в замках,
Опять тюрьму мой теремок.
Твои заплаканы глаза,
В них без тоски смотреть не мог.
Спросишь за что - не виноват.
А я как пьяный в этот март,
Опять железные замки,
Опять конвой, опять азарт.

March

But there are wonders outside,
The wind rushes in the window like a paratrooper,
All our guns have vanished,
With a discount from Kommersant.
I will give you some flowers,
Even if they are stolen, so what?
And you just smile at me,
My dream, my love.
I will give you the sunset,
And this music of the streams.
I will give you what I have,
Take it, it's yours.
Let this meltwater,
And this dirt and this ice,
Forever unite us,
With the freshness of spring.
I love you so much, what are you?
It's like the devil possessed me,
He whispers something in my ear,
He sat on my left shoulder.
And you are pure, you are my spring,
You will decorate these days with yourself,
And on this evening, to order,
All the nightingales will sing for you.
Ah, this March, hands in handcuffs,
Again, my tower is a prison.
Your teary eyes,
I couldn't look into them without longing.
You ask for what - I am not guilty.
And I am like a drunk in this March,
Again the iron locks,
Again the convoy, again the excitement.
Ah, this March, hands in handcuffs,
Again, my tower is a prison.
Your teary eyes,
I couldn't look into them without longing.
You ask for what - I am not guilty.
And I am like a drunk in this March,
Again the iron locks,
Again the convoy, again the excitement.
With you, hand in hand, I run,
For you, I am alive today,
I do not know what the end will be,
How much I borrowed from God.
Your hair is water!
It plays in waves down to your back,
I kiss you and the star,
Illuminating us by the wall...
But everything will pass like a dream,
Your beautiful face,
I will remember for a long time,
Lying down on my bunk before sleep.
I don't know where you are now, or with whom,
I draw you on a piece of paper.
Your little light is in my soul,
Amid the gray concrete walls.
And you are pure, you are my spring,
You have brightened my memory and my days,
It's a pity that in my forest, forever,
The nightingales have long since stopped singing.
Ah, this March, hands in handcuffs,
Again, my tower is a prison.
Your teary eyes,
I couldn't look into them without longing.
You ask for what - I am not guilty.
And I am like a drunk in this March,
Again the iron locks,
Again the convoy, again the excitement.
Ah, this March, hands in handcuffs,
Again, my tower is a prison.
Your teary eyes,
I couldn't look into them without longing.
You ask for what - I am not guilty.
And I am like a drunk in this March,
Again the iron locks,
Again the convoy, again the excitement.