Текст и перевод песни TRUEтень - Мелькал

Мелькал

С тобой, так хорошо всё млеет вокруг.
Кино, на рубероид твоя тень, я тут.
Века, без тени был и я там в низу -
Мелькал, так больно дождь стекал по лицу...
Первый куплет:
О, как было печально ночью, в полумрак ночных огней,
В моей душе было темно, тоскливо, одиноко в ней...
Река молчала подо льдом, и сила скованной воды,
Я с неизвестностью ведом, оставлю за собой следы.
Оставлю за собой следы, в этом сплетении букв и слов,
И тает время словно дым, сгибает судьбы на излом.
Дорога - белой полосой, идёт туда, за горизонт,
Где ветер обжигал лицо, где небо-купол невесом.
А я петлял, даже там, где петлять нельзя.
Не доверял, хотя раньше я верил друзьям,
А ты врала, во всём врала, как врёт телевизор.
Это опасная игра и ты плохая актриса,
Да, я скучаю, начинать снова - нет смысла.
Фрегат отчалил в который раз, я со счёту сбился...
Время - печаль, Я сижу, блять с лицом кислым,
За мелочами, ведь всегда слово таится...
С тобой, так хорошо всё млеет вокруг.
Кино, на рубероид твоя тень, я тут.
Века, без тени был и я там в низу -
Мелькал, так больно дождь стекал по лицу...
Второй куплет:
Я ухожу туда, где явь, где верность и духовный рост,
Если ложь - то не моя, льётся правда под пером.
На благодарности скупой - Прощенья просит - осознал.
Злою бритвою, тупой - вырезала новизна...
Я спокоен словно сталь, холодный блеск в моих глазах.
Веди-веди меня звезда, где радость и неведом страх.
И ты одна и я один - гори в груди моей искра,
Сильнее сердце молоти, любовь на веки отобрал.
И где-то в поисках себя, в поисках её.
Я одинок - чужой вокзал, чужой город, район...
Через постель, прошло малышек, блять их институты.
В душе метель, она замёрзла, её не укутать.
Может, всё не так уж плохо, да и в общем похер.
Судьба кидает мне удары, буду ставить блоки.
И пару фраз по-телефону, ты просишь о встречи.
По-твоему еду району - Бля, добрый вечер.
С тобой, так хорошо всё млеет вокруг.
Кино, на рубероид твоя тень, я тут.
Века, без тени был и я там в низу -
Мелькал, так больно дождь стекал по лицу...

Flickered

With you, everything around melts so well.
Movie, your shadow on the roofing felt, I'm here.
Centuries, I was without a shadow down there too -
Flickered, the rain ran down my face so painfully...
First verse:
Oh, how sad it was at night, in the twilight of the night lights,
It was dark, dreary, lonely in my soul...
The river was silent under the ice, and the power of the bound water,
I am led by the unknown, I will leave traces behind me.
I will leave traces behind me, in this interweaving of letters and words,
And time melts like smoke, bending fates to a break.
The road - a white stripe, goes there, beyond the horizon,
Where the wind burned my face, where the sky-dome is weightless.
And I looped, even where you can't loop.
I didn't trust, although I used to believe my friends,
And you lied, lied in everything, like the TV lies.
This is a dangerous game and you are a bad actress,
Yes, I miss you, starting over makes no sense.
The frigate sailed off again, I lost count...
Time is sadness, I'm sitting, damn it, with a sour face,
Behind the little things, because the word always hides...
With you, everything around melts so well.
Movie, your shadow on the roofing felt, I'm here.
Centuries, I was without a shadow down there too -
Flickered, the rain ran down my face so painfully...
Second verse:
I go where reality is, where loyalty and spiritual growth are,
If it's a lie - it's not mine, the truth flows under the pen.
He asks for forgiveness for his stinginess in gratitude - he realized.
With an evil, blunt razor - the novelty cut out...
I am calm as steel, a cold glint in my eyes.
Lead me, star, where joy is and fear is unknown.
And you are alone and I am alone - a spark burns in my chest,
Beat your heart harder, I took love forever.
And somewhere in search of myself, in search of her.
I am alone - a strange station, a strange city, a district...
Through the bed, babies passed, damn their institutes.
There is a blizzard in my soul, it is frozen, you cannot cover it.
Maybe everything is not so bad, and in general, I don't care.
Fate throws me blows, I will put blocks.
And a couple of phrases on the phone, you ask for a meeting.
I'm going to your area - Fuck, good evening.
With you, everything around melts so well.
Movie, your shadow on the roofing felt, I'm here.
Centuries, I was without a shadow down there too -
Flickered, the rain ran down my face so painfully...