Наливай - TRUEтень перевод на немецкий

Наливай

А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну

Мурлычут свою песню на запретке коты
Снова легавые трюмуют как и прежде скоты
Уже за полдень но 10 й сон видят браты
Глотком холодного чифира снова щёлкнет кадык

Там далеко где горизонт липнет к небу земля
Про их лесбийскую любовь тупо пошутит земляк
На шмон посадят возле хаты но ни чо не найдут
Но только свалят мусора и кипит в кружках мазут

Не повезут не поведут это конечная брат
Я если выйду украду опять там много добра
Нам этот путь давно понятен штож такая судьба
Не давит уличных понятий это чёрный колпак

А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну

Эй а ну ка наливай поляну накрывай
От свободы золотой пусть кружится голова
Пусть голыми плясать будут девки на столе
Свободы золотой всей Босоте на сто лет

Такие яркие мечты но вокруг лишь бетон
Я буду небом любоваться сквозь окно решето
А ты лягавый не ори ну ка давай тише тон
А на лепёхе на спине моей шизо вышито

Пусть эти бройлерные голуби клейстер клюют
Я эту песенку босяцкую щас вам допою
Она наверно о нас колумбийский шансон
Ещё не скоро на свободу отворится засов

А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
А ну ка наливай щас буду говорить
Кто то будет горевать когда буду выходить
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Гляжу как в первый раз на красавицу весну

Einschenken

Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling
Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling

Katzen schnurren ihr Lied hinterm Zaun
Wie eh und je treiben Bullen ihr Spiel
Es ist schon Mittag, doch Brüder träumen ihren zehnten Schlaf
Ein Schluck kaltes Chifir lässt den Adamsapfel wieder schnalzen

Weit weg, wo der Horizont am Himmel klebt
Macht ein Kumpel dumme Witze über ihre lesbische Liebe
Bei der Durchsuchung am Haus finden sie nichts
Doch kaum sind die Bullen weg, brodelt der Tee in den Tassen

Sie werden nicht fahren, nicht führen, das ist das Ende, Bruder
Falls ich rauskomme, klau ich wieder - dort gibt's viel Beute
Dieser Weg ist uns längst klar, ist wohl unser Schicksal
Die Straßengesetze lasten nicht - das ist die schwarze Mütze

Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling
Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling

Hey, na los, schenk ein, deck den Tisch
Lass den Kopf von goldener Freiheit schwindeln
Lass Mädchen nackt auf dem Tisch tanzen
Goldene Freiheit für die Bosota, hundert Jahre lang

So helle Träume, doch rundum nur Beton
Ich werde den Himmel durch Gitterfenster bewundern
Und du, Bulle, schrei nicht, komm schon, sprich leiser
Auf meinem Rücken ist "Schizo" in den Knasttätowierungen

Lass diese Fabriktauben Kleister picken
Ich singe euch dieses Gossenlied zu Ende
Es handelt wohl von uns - kolumbianischer Chanson
Bis zur Freiheit wird der Riegel noch lange nicht aufgehen

Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling
Na los, schenk ein, ich werde jetzt reden
Jemand wird trauern, wenn ich rauskomme
In den Augen meiner Mutter glänzen Freudentränen
Ich schaue wie zum ersten Mal auf den schönen Frühling