TRUEтень - Наливай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень - Наливай




Наливай
Pour It Up
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time
Мурлычут свою песню на запретке коты
Cats purr their song in the forbidden zone
Снова легавые трюмуют как и прежде скоты
Cops are shaking us down again, like the damn animals they are
Уже за полдень но 10 й сон видят браты
It's past noon, but my brothers are still catching their tenth sleep
Глотком холодного чифира снова щёлкнет кадык
Another gulp of cold chifir will click my Adam's apple
Там далеко где горизонт липнет к небу земля
Out there, where the horizon clings to the sky, lies the land
Про их лесбийскую любовь тупо пошутит земляк
My buddy will crack a joke about their lesbian love
На шмон посадят возле хаты но ни чо не найдут
They'll search my place, but they won't find anything
Но только свалят мусора и кипит в кружках мазут
But as soon as the cops leave, the mazoot will boil in our mugs
Не повезут не поведут это конечная брат
They won't take me, they won't lead me, this is the final stop, sister
Я если выйду украду опять там много добра
If I get out, I'll steal again, there's plenty of loot out there
Нам этот путь давно понятен штож такая судьба
This path is clear to us, such is our fate
Не давит уличных понятий это чёрный колпак
The black cap doesn't pressure street concepts
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time
Эй а ну ка наливай поляну накрывай
Hey, come on, pour it up, set the table
От свободы золотой пусть кружится голова
Let your head spin from the golden freedom
Пусть голыми плясать будут девки на столе
Let the girls dance naked on the table
Свободы золотой всей Босоте на сто лет
A hundred years of golden freedom to all the Bosota
Такие яркие мечты но вокруг лишь бетон
Such vivid dreams, but all around is just concrete
Я буду небом любоваться сквозь окно решето
I'll admire the sky through the barred window
А ты лягавый не ори ну ка давай тише тон
And you, copper, don't yell, keep your voice down
А на лепёхе на спине моей шизо вышито
On the patch on my back, "schizo" is embroidered
Пусть эти бройлерные голуби клейстер клюют
Let these broiler pigeons peck at the paste
Я эту песенку босяцкую щас вам допою
I'll finish this lowlife song for you now
Она наверно о нас колумбийский шансон
It's probably about us, a Colombian chanson
Ещё не скоро на свободу отворится засов
The lock to freedom won't open anytime soon
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time
А ну ка наливай щас буду говорить
Come on, pour it up, I'm gonna speak my mind
Кто то будет горевать когда буду выходить
Someone will grieve when I walk out of here
На маминых глазах слёзы радости блеснут
Tears of joy will glisten in my mother's eyes
Гляжу как в первый раз на красавицу весну
I'll gaze upon the beautiful spring like it's the first time





Авторы: герман мехряков, тарас мехряков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.