Текст и перевод песни TRUEтень - По детской комнате

По детской комнате

А это снова лагеря и холодные шлюзы
Снова к воротам автозак дорогой поюзан
Небо тут не бирюса матери слезы льются
Капли холодного дождя мои глаза как блюдца

Я молодой мне 18 первый раз на взрослый
Хотя витаю в облаках но очень серьёзный
Сомнёт уверенно рука комсомольские ксивы
Спина дубинка дубака но есть и дух и силы

Есть воля есть и горизонт как Альбион туманный
Лечу под гору колесом в старой лепёхе рваной
На мусора с тупым лицом да здравствует Гавана
С этой этапки прямиком приветствовать чуланы

Идти туда где очаг горит
И Молчать маму благодарить
За все за то что живы мы
Вокруг весь этот лживый мир

Тонул и в этом омуте
Загнусь да ладно полно те
Во снах по детской комнате
Босым

Пятнашки три через мартац даже барак не видел
Потом подняли к мусорам 2 ПКТ я лидер
По истечению на зур мне паруса надуют
Никола милый сохрани этот бетонный улей

Плохие вести со свободы отойду от дела
Себя надолго потеряю меж полосок белых
Потом чахотка тубанар но мне так жить хотелось
Кровь закипала там она там она густела

Вернусь здоровым мусорам на зло на радость маме
И снова где то растворюсь внутри угрюмых камер
А по концу в епкт подземными ходами
Это не песня это жизнь моя вам на память

Идти туда где очаг горит
И Молчать маму благодарить
За все за то что живы мы
Вокруг весь этот лживый мир

Тонул и в этом омуте
Загнусь да ладно полно те
Во снах по детской комнате
Босым

Dans la chambre d'enfant

Et c'est encore les camps et les sas froids
Encore une fois, la route vers les portes du fourgon est usée
Le ciel ici n'est pas turquoise, les larmes de ma mère coulent
Des gouttes de pluie froide, mes yeux sont comme des soucoupes

Je suis jeune, j'ai 18 ans, c'est la première fois que je suis adulte
Bien que je flotte dans les nuages, je suis très sérieux
Une main serre fermement les cartes d'identité du Komsomol
Le dos est une matraque, un bâton, mais il y a aussi de l'esprit et de la force

Il y a la volonté, il y a l'horizon, comme l'Albion brumeux
Je vole en bas de la colline, au volant d'une vieille épave déchirée
Aux flics au visage stupide, vive la Havane
De cette étape, directement pour saluer les placards

Aller là où le foyer brûle
Et taire ma gratitude envers ma mère
Pour tout, pour le fait que nous sommes en vie
Autour de nous, tout ce monde mensonger

Je me suis noyé dans ce marécage
Je vais mourir, tant pis, ça suffit
Dans mes rêves, dans la chambre d'enfant
Pieds nus

Quinze, trois, après mars, je n'ai même pas vu le baraquement
Ensuite, ils m'ont emmené aux flics, 2 PTK, je suis le leader
Après expiration, les voiles vont me gonfler
Mon cher Nicolas, préserve cette ruche en béton

De mauvaises nouvelles de la liberté, je vais m'éloigner de l'affaire
Je me perdrai longtemps parmi les rayures blanches
Puis la phtisie, le tuba, mais j'avais tellement envie de vivre comme ça
Le sang bouillonnait là-bas, il était là-bas, il épaississait

Je reviendrai en bonne santé, aux flics pour les narguer, pour faire plaisir à ma mère
Et je me dissoudrai à nouveau quelque part, au milieu de cellules sombres
Et à la fin, dans l'EPKT, par des passages souterrains
Ce n'est pas une chanson, c'est ma vie, à votre mémoire

Aller là où le foyer brûle
Et taire ma gratitude envers ma mère
Pour tout, pour le fait que nous sommes en vie
Autour de nous, tout ce monde mensonger

Je me suis noyé dans ce marécage
Je vais mourir, tant pis, ça suffit
Dans mes rêves, dans la chambre d'enfant
Pieds nus