Текст и перевод песни TRUEтень - Радиаторы

Радиаторы

Мы плохо кончим это не может длится вечно
Вдали сужается тропа жизнь скоротечна
на мели быть на эту суку напасть
Буду вдыхать ее прибыль будто жирный напас

Не замели бы бежать туда во дворы
Минуя серые панельки алкашей и барыг
Это не прихоть это голод и тьма
Дешевый приход а значит похуй тюрьма

Мы кровью капали здесь от зимы до зимы
Восьмая заповедь ее принять но забыть
Вспомнить о матери переживать сожалеть
По указателям под гору дальше переть
Мы рисовались своими шрамами
И Кто Блантей выясняли с матами
А за спиной голосами ржавыми
Поют чугунные радиаторы

И когда раздавался дубинок свист
Мы на пол без сознания падали
Тихо капали мутной слезою вниз
Хат холодные радиаторы

Они всё видели чуяли каждый нарыв
Немые зрители холодные и каждый закрыт
Мы арестованы они тут были до нас
Судьба такая уготована участь дана

Мне видно звёзды и на запретке огни
Но будет поздно когда обнимет гранит
Без сожалений надо назад поглядеть
На свою жизнь полупрозрачную в мутной слюде

Падают камни на каждом имя своё
Братишек давних и не один не встаёт
Они забыты так же забудут и нас
Стучит копытом домой зовёт Сатана

Мы рисовались своими шрамами
И Кто Блантей выясняли с матами
А за спиной голосами ржавыми
Поют чугунные радиаторы

И когда раздавался дубинок свист
Мы на пол без сознания падали
Тихо капали мутной слезою вниз
Хат холодные радиаторы

Radiateurs

On finira mal, ça ne peut pas durer éternellement
Le chemin se rétrécit au loin, la vie est éphémère
Être à sec, tomber sur cette salope
Je respirerai son profit comme un gros joint

Ne pas être balayé, courir là-bas, dans les cours
En contournant les blocs gris, les alcooliques et les dealers
Ce n'est pas un caprice, c'est la faim et les ténèbres
Un coup bas, donc peu importe la prison

On a saigné ici, de l'hiver à l'hiver
Le huitième commandement, l'accepter mais l'oublier
Se souvenir de sa mère, s'inquiéter, regretter
Suivre les panneaux, descendre la colline, continuer
On se vantait de nos cicatrices
Et on se demandait qui était Blanc, avec des insultes
Et derrière nous, des voix rouillées
Chantaient les radiateurs en fonte

Et quand le sifflement des matraques retentissait
On tombait sur le sol, inconscients
On coulait silencieusement, avec des larmes troubles
Ces radiateurs froids, à la maison

Ils ont tout vu, senti chaque abcès
Spectateurs muets, froids, et chacun est fermé
On a été arrêté, ils étaient là avant nous
Tel est le destin, tel est le sort qui nous est donné

Je vois les étoiles et les lumières sur le territoire interdit
Mais il sera trop tard quand le granit nous serrera dans ses bras
Il faut regarder en arrière sans regret
Sur sa vie semi-transparente dans une feuille de mica trouble

Des pierres tombent, sur chacun, son propre nom
Des frères d'antan, et pas un seul ne se relève
Ils sont oubliés, on nous oubliera aussi
Satan frappe du sabot, appelle à la maison

On se vantait de nos cicatrices
Et on se demandait qui était Blanc, avec des insultes
Et derrière nous, des voix rouillées
Chantaient les radiateurs en fonte

Et quand le sifflement des matraques retentissait
On tombait sur le sol, inconscients
On coulait silencieusement, avec des larmes troubles
Ces radiateurs froids, à la maison