Текст и перевод песни TRUEтень - Серпантин

Серпантин

Я по размазанному асфальту,
Ногами шаркаю эти лужи,
Не замечаю, ругаюсь матом,
И как-то слишком тобой загружен.
Я как тот мишка в восьмидесятом,
Попутным ветром несусь куда-то,
Туда где хата твоя - там грустно,
Там было лето, там были чувства…
Несусь не знаю куда угодно,
От глаз подальше твоих холодных,
От глаз холодных твоих, как осень,
Не позвонишь ты и не попросишь.
Ты не попросишь чтоб я приехал.
Не позвонишь, так от делать нехуй,
Не скажешь, Тарик, мне что-то грустно,
Хотя хочу сука, до безумства.
А кто подскажет как тебя найти,
Уходит вверх куда-то серпантин,
И колют сердце чувства, как игла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.
И было лето. И было жарко.
С тобой гуляли, помнишь, по парку,
Ты говорила, что меня любишь,
Я улыбался, там были люди,
Там были люди, там были дети,
Там были мы и горячий ветер,
И так красиво цвела аллея…
Тебя сейчас нету там, я жалею.
А губы пахли твои как розы,
А позже мой уголовный розыск,
А дальше были срока и даты,
А дальше было не так пиздато…
А я как вышел - так к твоей мамке
Сразу доехал, тачку на паркинг,
Пустая хата открыты двери,
Тебя там нету, не мог поверить.
А кто подскажет как тебя найти,
Уходит вверх куда-то серпантин,
И колют сердце чувства, как игла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.

Serpent

Je marche sur l'asphalte défoncé,
Mes pieds traînent dans ces flaques,
Je ne fais pas attention, je jure,
Et je suis tellement chargé de toi.
Je suis comme cet ours dans les années 80,
Le vent me pousse, je vais quelque part,
Là où se trouve ta maison, c'est triste,
Il y avait l'été, il y avait des sentiments...
Je fonce, je ne sais où aller,
Loin de tes yeux froids,
De tes yeux froids comme l'automne,
Tu ne m'appelleras pas et ne me demanderas pas.
Tu ne me demanderas pas de venir.
Tu ne m'appelleras pas, alors je n'ai rien à faire,
Tu ne diras pas, Tarik, je suis un peu triste,
Alors que je le veux, putain, à la folie.
Et qui me dira comment te trouver,
Le serpent s'enfonce quelque part vers le haut,
Et les sentiments percent le cœur comme une aiguille,
Je veux que tu sois là.
Et le coucher de soleil noir et blanc sans toi,
Même en liberté, je suis un détenu sans toi,
Et les nerfs et les pensées sont sciés comme une scie,
Je veux que tu sois là.
Et il y avait l'été. Et il faisait chaud.
On se promenait avec toi, tu te souviens, dans le parc,
Tu disais que tu m'aimais,
Je souriais, il y avait des gens,
Il y avait des gens, il y avait des enfants,
Il y avait nous et le vent chaud,
Et l'allée était si belle...
Tu n'es pas là maintenant, je le regrette.
Et tes lèvres sentaient la rose,
Et plus tard, mon service de police judiciaire,
Et puis il y a eu les peines et les dates,
Et puis ce n'était pas si génial...
Et quand je suis sorti, je suis allé chez ta mère
J'y suis allé directement, la voiture sur le parking,
La maison vide, les portes ouvertes,
Tu n'y étais pas, je n'arrivais pas à y croire.
Et qui me dira comment te trouver,
Le serpent s'enfonce quelque part vers le haut,
Et les sentiments percent le cœur comme une aiguille,
Je veux que tu sois là.
Et le coucher de soleil noir et blanc sans toi,
Même en liberté, je suis un détenu sans toi,
Et les nerfs et les pensées sont sciés comme une scie,
Je veux que tu sois là.