TRUEтень - Укутала ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUEтень - Укутала ночь




Укутала ночь
Night Enveloped
TRUEТЕНЬ):
(TRUEshadow):
Ас-саляму алейкум своим всем
As-salamu alaykum to all my people
Русским здоровья братикам
Health to my Russian brothers
Всем бродягам охуенным
To all the awesome wanderers
Всем евреям шалом
Shalom to all the Jews
Аллах, аллаху и там всем остальным
Allah, Allahu and to everyone else as well
(TRUEТЕНЬ):
(TRUEshadow):
А на постели лишь следы от размазанной туши
On the bed, only traces of smeared mascara
Не лечит раны алкоголь, обжигает душу
Alcohol doesn't heal wounds, it burns the soul
Ты ничего не говори, ты меня слушай
Don't say anything, just listen to me
Что разгорается годами, за момент тушишь
What's been burning for years, you extinguish in a moment
Этот мотив задан, давай верти задом
This motive is set, let's shake our asses
Либо полыхай со мной, либо беги стадом
Either blaze with me or run with the herd
Пусть шипят гады, мне больше всех надо
Let the snakes hiss, I need it more than anyone
Чтоб оседлать мою мечту, прямо на снег падал
To saddle my dream, falling right onto the snow
Эта музыка как дым, ей задыхаюсь в темноте
This music is like smoke, I choke on it in the darkness
В голове моей не ты, в голове моей метель
It's not you in my head, it's a blizzard in my head
Глаза болели от воды, глаза горели от огня
My eyes ached from water, my eyes burned from fire
В голове моей не ты, в голове твоей не я.
It's not you in my head, it's not me in yours.
(TRUEТЕНЬ):
(TRUEshadow):
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Let the night envelop us both in darkness
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Let FE-jay and El-DUK get married tomorrow
Так хочу, чтобы этот огонь не потух
I so want this fire not to go out
Меня манишь в постель, а я не пойду
You beckon me to bed, but I won't go
Эй, а я не пойду, эй, а я не пойду
Hey, I won't go, hey, I won't go
Да-да-да-да-да, не пойду
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, I won't go
Не пойду, не пойду
I won't go, I won't go
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Let the night envelop us both in darkness
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Let FE-jay and El-DUK get married tomorrow
Так хочу, чтобы этот огонь не потух
I so want this fire not to go out
Меня манишь в постель, а я не пойду
You beckon me to bed, but I won't go
Эй, а я не пойду, эй, а я не пойду
Hey, I won't go, hey, I won't go
Да-да-да-да-да, не пойду
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, I won't go
Не пойду, не пойду
I won't go, I won't go
(TRUEТЕНЬ):
(TRUEshadow):
Когда меня накроет ночь, я возьму поезд на Москву
When the night covers me, I'll take a train to Moscow
Будет жуткая тьма, ты не уснешь, я не усну
It will be eerie darkness, you won't sleep, I won't sleep
Войду в холодное купе под пульсацию колес
I'll enter a cold compartment under the pulsation of wheels
Ну что стоим, куда теперь, я задумаюсь всерьез
Well, what are we standing for, where to now, I'll seriously think
Да и то, что меня ждут эти люди что со мной
And even the fact that these people are waiting for me, the ones with me
А как желтое пятно где-то растает под луной
And how a yellow spot will melt somewhere under the moon
Растает все, ни следа, останусь в поезд с ночи я
Everything will melt, not a trace, I'll stay on the train with the night
В моем сердце навсегда только похоть скотч и яд
In my heart forever, only lust, scotch, and poison
Время досад, время потерь, я тебя знал, ты меня нет
Time of annoyance, time of loss, I knew you, you didn't know me
Будто во мне тлеет душа, я тебя знал, еле дышал
As if a soul smolders within me, I knew you, barely breathing
Это как хук, этот как биф, это как гул, пламя турбин
It's like a hook, it's like a beef, it's like a rumble, the flame of turbines
Это как горн, это как лед, это как берн, дикий койот
It's like a horn, it's like ice, it's like a burn, a wild coyote
Это как круг, это как тень, это как TRUE, это как ТЕНЬ
It's like a circle, it's like a shadow, it's like TRUE, it's like SHADOW
Это как смерть, это как плачь, ты моя жертва, я твой палач
It's like death, it's like crying, you're my victim, I'm your executioner
(TRUEТЕНЬ):
(TRUEshadow):
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Let the night envelop us both in darkness
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Let FE-jay and El-DUK get married tomorrow
Так хочу чтобы этот огонь не потух
I so want this fire not to go out
Меня манишь в постель, а я не пойду
You beckon me to bed, but I won't go
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Let the night envelop us both in darkness
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Let FE-jay and El-DUK get married tomorrow
Так хочу чтобы этот огонь не потух
I so want this fire not to go out
Меня манишь в постель, а я не пойду
You beckon me to bed, but I won't go
Не пойду, да-да-да-да-да
I won't go, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Не пойду, не пойду
I won't go, I won't go






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.