TRUSTRICK - ATLAS (English Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRUSTRICK - ATLAS (English Version)




ATLAS (English Version)
ATLAS (Version anglaise)
Bright memories that became cold as ice
Des souvenirs lumineux, devenus froids comme la glace
Just a past, but my pain is not fake
Un passé, mais ma douleur est réelle
Only loved one gave me a loneliness
Seule la personne aimée m'a laissé la solitude
Finally, now I'm with your shade
Enfin, je suis maintenant avec ton ombre
There is no place for us
Il n'y a pas de place pour nous
We've lost the way from very first
Nous avons perdu notre chemin dès le début
We just happened to be there
Nous étions juste par hasard
I know
Je sais
Please send it to the past
Envoie-le dans le passé
And keep it to your heart
Et garde-le dans ton cœur
Give me a time
Donne-moi un moment
Then I will go
Alors je partirai
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Why feel like everything's vanished
Pourquoi avoir l'impression que tout a disparu
A long time ago
Il y a longtemps
We used to cherish the precious treasure days
Nous avions l'habitude de chérir les précieux jours du trésor
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Can't reach for the thousand of diamonds
Je ne peux pas atteindre les milliers de diamants
Star map is here. but you're gone
La carte des étoiles est là, mais tu es parti
Isn't it real?
N'est-ce pas réel ?
Embrace me again
Embrasse-moi encore
Defying the rotation of the earth
Défiant la rotation de la Terre
Cause I don't want to move on forward
Parce que je ne veux pas aller de l'avant
Frozen sky reminds me of scars and pain
Le ciel gelé me rappelle les cicatrices et la douleur
Go ahead, my poor little shame
Vas-y, ma pauvre petite honte
I tried to practice saying it
J'ai essayé de m'entraîner à le dire
Along with the real smile
Avec un vrai sourire
But unforgivable forever
Mais impardonnable à jamais
'How are you doing baby?'
'Comment vas-tu, mon amour ?'
Maybe lie, too beautiful
Peut-être mentir, trop beau
As the moment we first met
Comme au moment nous nous sommes rencontrés
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Then I realize this again and again
Puis je réalise encore et encore
I hate you it means I love you
Je te déteste, cela signifie que je t'aime
And miss you so much. you should know
Et tu me manques tellement. Tu devrais savoir
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
A map won't be seen any longer
Une carte ne sera plus visible
The equator separates us
L'équateur nous sépare
Calling to see
Appelant pour voir
Opposite far away
Opposé loin
Last of our atlas
Le dernier de notre atlas
Can you feel the destiny?
Peux-tu sentir le destin ?
Forever, your place is here...
Pour toujours, ta place est ici...
On my own
Toute seule
Can I redo it? and can I survive?
Puis-je recommencer ? Et puis-je survivre ?
Even a constellation doesn't appear
Même une constellation n'apparaît pas
Over dim glass sky
Sur le ciel de verre sombre
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
From the night when I lost everything
Depuis la nuit j'ai tout perdu
I'm here, with protecting the broken love
Je suis ici, à protéger l'amour brisé
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Why feel like everything's uanished
Pourquoi avoir l'impression que tout a disparu
A long time ago
Il y a longtemps
We used to cherish the precious treasure days
Nous avions l'habitude de chérir les précieux jours du trésor
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Can't reach for the thousand of diamonds
Je ne peux pas atteindre les milliers de diamants
Star map is here. but you're gone
La carte des étoiles est là, mais tu es parti
Isn't it real?
N'est-ce pas réel ?
Embrace me again
Embrasse-moi encore





Авторы: 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.