Текст и перевод песни TRUSTRICK - Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-

Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-

正直、難解になった気がしたわけ
より玄人向きに ゲームはスマートに

「元来、未来は平等」そんな説ナイわけ
アンタらを愛してる もれなく二期も寒い

さぁノンストップで議論してちょうだい
ロジカルにダイブして
MTB から PTA で ZTB をシャット& ダウン

Good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
Here you are 究極のスクールカースト
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる希望は 狩れ！

もうじき、LLサイズは
JK パイオニア
もうじき、LLサイズは
JK パイオニア

いま二度見した奴、オマエ補習な
いま二度見した奴、オマエ補習な

「それは違うぞ」って斬り捨てないでちょうだい
全てが二択じゃないの 生も死も

Good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
秘めたる希望を got it！

Good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
Here you are 究極のスクールカースト
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる「未来」。

Good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
もう no next
もう ヤダぁ
秘めたる希望をgot iiiiit！！！！

Прощай, школьные деньки - тема SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-

Честно говоря, мне кажется, что все стало слишком сложно,
Игра стала умнее, больше для профи.

«Изначально будущее равнозначно» — такой теории не существует,
Я люблю вас всех, и второй семестр тоже холодный.

Ну же, давай обсудим это без остановки,
Логически нырнем в это,
От MTB к PTA и выключим ZTB.

Прощай, школьные деньки, я хочу тебя.
Грустная, мимолетная юность,
Вот ты где, высшая школьная каста,
Наблюдатель за будущим,
Специалист по созданию несуществующего будущего,
Талант — страшная вещь,
Поймай скрытую надежду!

Скоро размер LL станет
Пионером среди школьниц,
Скоро размер LL станет
Пионером среди школьниц.

Кто только что посмотрел дважды, тебе на дополнительные занятия,
Кто только что посмотрел дважды, тебе на дополнительные занятия.

Не отвергай это со словами «Это не так»,
Не все в жизни имеет два варианта, как жизнь и смерть.

Прощай, школьные деньки, я ненавижу тебя.
Не понимай, не стирай прошлое, не стыдись его,
Одноклассники — чистые враги,
Люди с недостатком эмпатии,
Реалисты, поражающие даже харизматиков,
Инстинкты — такая мучительная вещь,
Скрытая надежда у меня!

Прощай, школьные деньки, я хочу тебя.
Грустная, мимолетная юность,
Вот ты где, высшая школьная каста,
Наблюдатель за будущим,
Специалист по созданию несуществующего будущего,
Талант — страшная вещь,
Скрытое «будущее».

Прощай, школьные деньки, я ненавижу тебя.
Не понимай, не стирай прошлое, не стыдись его,
Одноклассники — чистые враги,
Люди с недостатком эмпатии,
Реалисты, поражающие даже харизматиков,
Инстинкты — такая мучительная вещь,
Больше никакого следующего,
Больше не хочу,
Скрытая надежда у меняяяя!!!!