Текст и перевод песни TRUSTRICK - If -君が行くセカイ-

If -君が行くセカイ-

時間を止めて

君とおでこくっつけて言うよ

I can change the world.
私を信じて
見慣れた日々の変え方を

知ってるかい?
If you wish
If you wanna be a blight light

ほら おしえてあげる
目を閉じて 3秒
闇の中では 恋をした子供でいいのよ

目を開けて 3秒
まぶしいでしょ
これから 君が行く セカイよ
今日は眠って
明日目覚めたら 空く風穴もあるわ

涙に言葉 せつなさにmint
どちらが効くのでしょう?

If you catch
If you wanna be a butterfly

フワリ ユラリ 歌うよ
目を閉じて 3秒
闇の中では 唯一無二の存在なの
目を開けて 3秒
恐れないで
これから 君が繋ぐ
それが 魔法なら
4秒目で 変わる...

If you love
If you wanna be a innocent

だれも聖者ではない
すべてなど 祈りきれない
それでいい 置いてって
目を閉じて 3秒
闇の中では 恋をした子供でいいのよ

目を開けて 3秒
まぶしいでしょ?
これから 君が行く
セカイ
目を閉じて 3秒
闇の中では 唯一無二の存在なの
目を開けて 3秒
恐れないで
これから 君は繋ぐ
もしも 魔法なら
君に逢う
きっと逢う
始まりで 逢う

Si - Le monde où tu vas-

Arrête le temps

Et dis-moi en collant ton front contre le mien

Je peux changer le monde.
Crois en moi
La façon de changer ces jours familiers

Tu sais?
Si tu le souhaites
Si tu veux être une lumière brillante

Tiens, je vais te l'apprendre
Ferme les yeux, 3 secondes
Dans les ténèbres, sois un enfant amoureux, c'est tout

Ouvre les yeux, 3 secondes
C'est éblouissant, n'est-ce pas?
Le monde où tu vas maintenant
Dors ce soir
Et quand tu te réveilleras demain, il y aura peut-être un trou dans le ciel

Des mots de larmes, de la tristesse, de la menthe
Lequel est le plus efficace?

Si tu attrapes
Si tu veux être un papillon

Flottant, ondulant, je chante
Ferme les yeux, 3 secondes
Dans les ténèbres, tu es une personne unique
Ouvre les yeux, 3 secondes
N'aie pas peur
Maintenant tu vas connecter
Si c'est de la magie
Ça changera en 4 secondes...

Si tu aimes
Si tu veux être un innocent

Personne n'est un saint
Il n'y a rien que je puisse prier
C'est bon, laisse tomber
Ferme les yeux, 3 secondes
Dans les ténèbres, sois un enfant amoureux, c'est tout

Ouvre les yeux, 3 secondes
C'est éblouissant, n'est-ce pas?
Le monde où tu vas
maintenant
Ferme les yeux, 3 secondes
Dans les ténèbres, tu es une personne unique
Ouvre les yeux, 3 secondes
N'aie pas peur
Tu vas connecter maintenant
Si c'est de la magie
Je te rencontrerai
Je te rencontrerai certainement
Je te rencontrerai au début