Текст и перевод песни TRUSTRICK - LOVELESS

LOVELESS

′あなたがいい'と
言ったのは いつも
嘘じゃなかった
導き合え Traumaよ
最後までも
ずっと その笑顔は
知らないひとだ

傷つき方 懐かしさは一緒
運命を感じさせるには充分
一向に通い慣れないその部屋に
2人が無くて

まるでリンクしない
気まぐれはなぜ一度は 輝かせる
人違い

「居てよ」と願えた
あの日、十字グラフで重なった
面影は何処へ
未だ記憶にも
フォルムさえ残せない
交ざり ただ距離だけが開いた

あなたみたいに
甘い恋ばかりを
歌えないよ
現実感はないまま
奥歯鳴らして
背後にある過去を
追い越そうとして

見上げたのは
嘘 琥珀色した嘘
妬けた首に 背伸びした

魅せるのが上手ね
多分もう見抜けない
私では足りない、と知って
優しさのせいで
未来まで掠める
長めの夢見てた

夜が味方になった気がした
大切にされた気がした
あなたも持て余しては
どこかで少し
変わろうとしていたの？

ただの′寂しい'とか'もう大丈夫′とか
ひとつには ならない感情で
切れた導火線
意地でも掴んでれば
形だけは愛された

はじめからずっと 1ミリも動かない
あなたはそう あなただけのもの
良かった 私もう
寂しくて泣かないでいいや
ただ恋だけが眠ったんだ

LOVELESS

Tu as dit 'Je t'aime'
Toujours
Ce n'était pas un mensonge
Conduisons-nous Trauma
Jusqu'à la fin
Tout le temps, ce sourire
C'est quelqu'un que je ne connais pas

La façon dont nous nous sommes blessées, la nostalgie est la même
Assez pour ressentir le destin
Dans cette pièce, je ne suis pas habituée à aller
Il n'y a pas nous deux

Comme si ça ne s'alignait pas
Pourquoi le caprice brille-t-il une fois
Erreur de personne

J'ai souhaité 'Reste'
Ce jour-là, nous nous sommes superposées sur le graphique en croix
Où sont ces souvenirs
Même dans mes souvenirs
Je ne peux même pas laisser la forme
Mélangé, seulement la distance s'est ouverte

Comme toi
Je ne peux pas chanter que des amours doux
Je ne peux pas
Sans aucun sens de la réalité
Je grince des dents
Le passé derrière
J'essaie de dépasser

J'ai regardé vers le haut
Un mensonge, un mensonge couleur ambre
J'ai jalousement étiré mon cou

Tu es douée pour montrer les choses
Je ne peux probablement plus le voir à travers
Je sais que je ne suis pas assez bien
À cause de ta gentillesse
Tu prends même l'avenir
J'avais un long rêve

Je me suis sentie soutenue par la nuit
Je me suis sentie chérie
Tu avais aussi trop de choses
Quelque part, un peu
Essayais-tu de changer ?

Juste 'Seul' ou 'Je vais bien maintenant'
Avec un sentiment qui ne fait qu'un
La mèche coupée
Si j'y tenais coûte que coûte
J'ai été aimée en apparence

Dès le début, tu n'as pas bougé d'un millimètre
Tu es comme ça, la tienne
C'était bien, moi aussi
Je n'ai plus besoin de pleurer de solitude
Seul l'amour s'est endormi