On your marks! - TRUSTRICK перевод на немецкий

On your marks!

靴ひもを最後に
きゅっと結んだら
僕が知らない僕へと 変わる 変わろう

今日が終わるときに
良い今日だったって
笑えてるイメージだ 走る 走ろう

歩くだけじゃ 感じられない風があるよ
だから321で

聴こえたんだ On your marks
気高いスタートの合図に
流れ出す色彩(いろ) 僕が描く
何度だって On your marks
心拍数に限界はない
見たことのない その先へ
生きてること思い出そう

本当の目的は
記録ではなくて
変われると気付くこと 行ける 行こう

挑んでいく 自分をちょっと好きになってあげて
321で

信じるんだ On your marks
今も スタートの合図で
溢れ出す音 僕が鳴らす
動かなきゃ On your marks
未来は裏切らない
僕が足を止めないなら
ゴールは遠ざからない

聴こえたんだ On your marks
気高い スタートの合図に
流れ出す色彩(いろ) 僕が描く
何度だって On your marks
心拍数に限界はない
見たことのない その先へと
生きてること思い出そう

Auf die Plätze!

Wenn ich die Schnürsenkel zum Schluss
fest zugebunden habe,
werde ich zu der Person, die ich nicht kenne. Lass uns verändern.

Wenn der Tag zu Ende geht,
möchte ich lächeln und sagen können:
"Es war ein guter Tag". Das ist das Bild. Ich renne, lass uns rennen.

Es gibt einen Wind, den du nicht spüren kannst, wenn du nur gehst.
Also, 321 und...

Ich habe es gehört: "Auf die Plätze!"
Das edle Startsignal.
Die Farben (Farbenpracht) beginnen zu fließen, die ich zeichne.
Immer wieder: "Auf die Plätze!"
Es gibt keine Grenze für meinen Herzschlag.
Zu dem, was ich noch nie gesehen habe,
lass uns daran erinnern, dass wir leben, mein Liebling.

Das wahre Ziel ist nicht
der Rekord,
sondern zu erkennen, dass man sich verändern kann. Ich kann es schaffen, lass uns gehen!

Sei ein bisschen stolz auf dich selbst, weil du dich der Herausforderung stellst.
321 und...

Glaube daran: "Auf die Plätze!"
Auch jetzt, mit dem Startsignal,
beginnt der Klang zu fließen, den ich erzeuge.
Ich muss mich bewegen: "Auf die Plätze!"
Die Zukunft wird mich nicht enttäuschen.
Wenn ich nicht stehen bleibe,
wird sich das Ziel nicht entfernen.

Ich habe es gehört: "Auf die Plätze!"
Das edle Startsignal.
Die Farben (Farbenpracht) beginnen zu fließen, die ich zeichne.
Immer wieder: "Auf die Plätze!"
Es gibt keine Grenze für meinen Herzschlag.
Zu dem, was ich noch nie gesehen habe,
lass uns daran erinnern, dass wir leben, mein Liebling.