On your marks! - TRUSTRICK перевод на французский

On your marks!

靴ひもを最後に
きゅっと結んだら
僕が知らない僕へと 変わる 変わろう

今日が終わるときに
良い今日だったって
笑えてるイメージだ 走る 走ろう

歩くだけじゃ 感じられない風があるよ
だから321で

聴こえたんだ On your marks
気高いスタートの合図に
流れ出す色彩(いろ) 僕が描く
何度だって On your marks
心拍数に限界はない
見たことのない その先へ
生きてること思い出そう

本当の目的は
記録ではなくて
変われると気付くこと 行ける 行こう

挑んでいく 自分をちょっと好きになってあげて
321で

信じるんだ On your marks
今も スタートの合図で
溢れ出す音 僕が鳴らす
動かなきゃ On your marks
未来は裏切らない
僕が足を止めないなら
ゴールは遠ざからない

聴こえたんだ On your marks
気高い スタートの合図に
流れ出す色彩(いろ) 僕が描く
何度だって On your marks
心拍数に限界はない
見たことのない その先へと
生きてること思い出そう

Sur vos marques !

J'ai serré mes lacets
pour la dernière fois
je me transforme en un moi que je ne connais pas, je vais changer

Quand la journée se termine
c'est une bonne journée
j'imagine que je peux rire, je cours, je vais courir

Il y a un vent que tu ne ressens pas en marchant simplement
c'est pourquoi on compte 3, 2, 1

J'ai entendu On your marks
Le signal de départ noble
Les couleurs coulent, je les dessine
Encore et encore On your marks
Il n'y a pas de limite à mon rythme cardiaque
Vers un avenir que je n'ai jamais vu
Souviens-toi de ce que c'est que de vivre

Le véritable objectif
n'est pas le record
c'est de réaliser que tu peux changer, on y va, on va y aller

Je te défie, aime-toi un peu plus
3, 2, 1

Crois-moi On your marks
C'est toujours le signal de départ
Le son déborde, je le fais sonner
Je dois bouger On your marks
L'avenir ne te trahira pas
Si je ne m'arrête pas
La ligne d'arrivée ne s'éloignera pas

J'ai entendu On your marks
Le signal de départ noble
Les couleurs coulent, je les dessine
Encore et encore On your marks
Il n'y a pas de limite à mon rythme cardiaque
Vers un avenir que je n'ai jamais vu
Souviens-toi de ce que c'est que de vivre