REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016- - TRUSTRICK перевод на немецкий

REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-

闇はまだ深い 朝はもう来ない
これは勝手知ったる 理不尽

慣れというナイフを 研ぎ始めた前線
最初の勝負を 攻めに出るか否か？

生か死か 二択のギャンブル
異常頭脳戦
再演！

絶対戻れないや
望郷 CAUTION
にげろ、delete5秒前
染色体レベルだ
めばえた未来の
上位に立てよ
ゲームを放れば
ろくなクリアーもない

飛ばすチュートリアル
EXTREMEモード
全滅のソリチュード
呆然

性善説を説く 性悪な連中は
自らを正と 信じて疑わない

シナリオ通りの即興劇
演者は来たり
怪演！

希少価値のある
望まない CAUTION
はじまる延長戦で
立役者になれよ
ちがう時代で会おう
つまらない支配なんかに
くっするな
スリルに勝て

絶望要塞
再生なんて 若気の至り 血迷い
感染しちゃえば いいじゃなーい？↑
Final CAUTION 月9スケールで
君たちへ捧ぐ答辞
絶望しろ World's End

絶対止まれないや
望めど CAUTION
のちのこの人類を
完成披露 女神
全員 疑心暗鬼に
勝ち逃げすればクロさ
利用しても
だまされない

さぁ
逝こうぜ？

WIEDERGEBOREN IM GEFAHRENBEREICH -Thema von DANGANRONPA THE STAGE 2016-

Die Dunkelheit ist noch tief, der Morgen kommt nicht mehr.
Das ist die wohlbekannte Ungerechtigkeit.

An der Front begann ich, das Messer der Gewohnheit zu schärfen.
Soll ich beim ersten Kampf angreifen oder nicht?

Leben oder Tod, ein Glücksspiel mit zwei Möglichkeiten.
Ein abnormaler Gehirnkrieg.
Wiederaufführung!

Ich kann absolut nicht zurückkehren.
Sehnsucht, VORSICHT!
Lauf weg, lösche in 5 Sekunden.
Es ist auf Chromosomenebene.
Stell dich an die Spitze
der aufkeimenden Zukunft.
Wenn du das Spiel aufgibst,
wird es kein gutes Ende nehmen.

Ich überspringe das Tutorial,
EXTREM-Modus.
Völlige Einsamkeit,
Fassungslosigkeit.

Diejenigen, die die Theorie der guten menschlichen Natur predigen, sind bösartige Leute,
die an ihre eigene Rechtschaffenheit glauben, ohne Zweifel.

Ein Improvisationstheater nach Drehbuch.
Die Schauspieler kommen.
Seltsame Vorstellung!

Mit seltenem Wert,
ungewollte VORSICHT.
Werde zum Hauptakteur
in der beginnenden Verlängerung.
Lass uns uns in einer anderen Zeit treffen.
Lass dich nicht von langweiliger Herrschaft
unterkriegen.
Trotze dem Nervenkitzel.

Festung der Verzweiflung.
Wiedergeburt ist jugendlicher Leichtsinn, Verwirrung.
Wäre es nicht schön, sich anzustecken? ↑
Finale VORSICHT, im Maßstab einer Seifenoper,
eine Abschiedsrede, die ich euch widme.
Verzweifelt, Ende der Welt.

Ich kann absolut nicht aufhören.
Auch wenn ich es mir wünsche, VORSICHT.
Die spätere Menschheit,
fertiggestellte Göttin.
Alle sind misstrauisch.
Wenn du gewinnst und flüchtest, bist du schuldig.
Selbst wenn ich dich benutze,
werde ich mich nicht täuschen lassen.

Nun,
gehen wir?