Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Recall THE END (Anime ED Version)
Recall THE END (Anime ED Version)
終わりが始まる
アリアと共に
Das
Ende
beginnt,
zusammen
mit
der
Arie,
白旗を掲げた
奇跡
die
weiße
Fahne
gehisst,
ein
Wunder.
脱獄の果てに
歓声のなか
Am
Ende
der
Flucht,
inmitten
des
Jubels,
手錠
突き付けられ
werden
Handschellen
präsentiert.
ほら見て
愚かな駒よ
Sieh
nur,
du
törichter
Bauer,
断罪の茶番
die
Farce
der
Verurteilung.
独壇場ヴァルキュリー
Die
Bühne
gehört
allein
der
Walküre,
その目で見ろ
教祖を
欺いてよ
sieh
es
mit
deinen
eigenen
Augen,
täusche
den
Guru,
mein
Lieber.
好青年
break
it!
Ein
anständiger
junger
Mann,
brich
es!
弾圧的な展開
Eine
unterdrückerische
Entwicklung,
人の波を掻き分け
叫べ
teile
die
Menschenmenge
und
schreie:
「My
justice
is
right
way!」
"Meine
Gerechtigkeit
ist
der
richtige
Weg!"
Make
it
happen!
Lass
es
geschehen!
快進撃のヴァルキュリー
Die
stürmische
Walküre,
喪失だけが
教師
nur
Verlust
ist
der
Lehrer,
導いてよ
高性能
fake
it!
führe
mich,
hochleistungsfähig,
täusche
es
vor!
鮮烈すぎた面会
Eine
zu
lebhafte
Begegnung,
偏見のあるカテゴライズ
eine
voreingenommene
Kategorisierung.
Nobody
knows,
only
I
know
it
Niemand
weiß
es,
nur
ich
weiß
es
(You're
already
know,
already
over)
(Du
weißt
es
bereits,
es
ist
bereits
vorbei)
Everybody
loves
despair
さあ
Jeder
liebt
Verzweiflung,
nun,
Recall
from
'THE
END'
Erinnere
dich
an
'THE
END'.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy, Sayaka Kanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.