TRUSTRICK - as one - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRUSTRICK - as one




as one
comme un
I feel your grace
Je sens ta grâce
胸を咲かせて
Ton cœur s'épanouit
鳴らない電話を見ている
Je regarde le téléphone qui ne sonne pas
「困難に負けるな」と誰もが言った
Tout le monde a dit "Ne te laisse pas abattre par les difficultés"
だからまだ惹きあう
Alors nous nous attirons encore
強く
Fortement
How do i catch you?
Comment puis-je t'attraper ?
今夜、強い振りでいました
Ce soir, j'ai fait semblant d'être forte
いつからか
Depuis quand
振り切れない
Je ne peux pas me détacher de l'illusion
As long as you love me,
Tant que tu m'aimes,
Will be safe
Je serai en sécurité
I'm the only one
Je suis la seule
Sing like a love
Chante comme l'amour
汚れてもまだ
Même si c'est sale
欲しいもの 離しては駄目よ
Ce que tu veux, ne le laisse pas partir
続ける勇気と終わる勇気持って
Avec le courage de continuer et le courage de finir
震えながら愛す
Tremblante, j'aime
深く
Profondément
How do i catch you?
Comment puis-je t'attraper ?
僕らとうに変わってしまった
Nous avons déjà changé
ほら触れて
Regarde, touche
「愛してない」 嘘吐き
« Je ne t'aime pas » Tu mens
神様は見てないから 抱いて
Dieu ne regarde pas, alors embrasse-moi
When you realize this pureness guilty
Quand tu réaliseras cette pureté coupable
I think, you don't need me anymore
Je pense que tu n'as plus besoin de moi
So tell me
Alors dis-moi
How can i love you
Comment puis-je t'aimer
How can i live without you?
Comment puis-je vivre sans toi ?
How do i catch you?
Comment puis-je t'attraper ?
不実な場所を選び逃げよう (believe in pain, wanna be loved.)
Je choisis un endroit faux et je m'enfuis (crois à la douleur, veux être aimé)
手を貸して
Donne-moi ta main
君を連れて 遠く逃げよう (believe in pain, wishes go on.)
Je t'emmène loin (crois à la douleur, les vœux continuent)
How do i catch you?
Comment puis-je t'attraper ?
僕らとうに変わってしまった (believe in pain, wanna be loved.)
Nous avons déjà changé (crois à la douleur, veux être aimé)
ほら触れて
Regarde, touche
「愛してない」 嘘吐き (believe in pain, my wish...)
« Je ne t'aime pas » Tu mens (crois à la douleur, mon souhait...)
As long as you love me,
Tant que tu m'aimes,
Will be safe
Je serai en sécurité
Will be as one.
Nous serons comme un.





Авторы: Billy, Sayaka Kanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.