beautiful dreamer - TRUSTRICK перевод на немецкий

beautiful dreamer

雨雲を過ぎたら 風はもう止んで
新しい出逢いが いつも道を変えた

戦い方は無様 溺れるだけだった
足場はまた不安に 日々を脅かした

大丈夫
ココロが言うなら
間違ってたっていいの

轟く雷鳴が運んでく
君のヒカリ
鮮やかな七色のcelemony
さぁ beautiful dreamer
「受け入れられる いつか あなたは」
君の言葉で
あぁ 孤独さえも救える 行こう
Beautiful dreamer

手にできるはずないと憧れたものは
届いたとき 「脅威」にその顔色を変えた

見えもしない先に とにかく怯えて
可動域の狭い 腕で繋ぎ留めた

長い間
めくれないページ
息を吐いて もう一度

持て余した炎が揺れる
消えたヒカリ
新しい空色を読んでいく
そう beautiful dreamer
地平線が空を引き裂き
行くべき場所と
もう戻れない場所
遠ざけ 分ける
Beautiful dreamer

現れて 気付いてしまった
胸の声 叫ぶ
君なんだね、全部

頬に感じたのは 追い風
今日のヒカリ
苛まれてばかりの真実を
さぁ beautiful dreamer
目に見えるものだけを 信じて
君と生きよう
ねぇ 離さないでこの手を 強く
Beautiful dreamer

現れて 気付いてしまった
胸の声 叫ぶ
「君なんだ」
紡いできた場面はきっと
いまへの分岐点で
君なんだね、全部

Wunderschöner Träumer

Wenn die Regenwolken vorübergezogen sind, hat der Wind sich gelegt,
und neue Begegnungen haben immer den Weg verändert.

Die Art zu kämpfen war ungeschickt, ich ertrank nur,
und der unsichere Boden bedrohte meine Tage.

Es ist in Ordnung,
wenn mein Herz es sagt,
dann darf es auch falsch sein.

Das dröhnende Donnern trägt
dein Licht.
Eine lebhafte, siebte Zeremonie,
nun, wunderschöner Träumer.
„Eines Tages wirst du akzeptiert werden.“
Durch deine Worte,
ach, kann ich selbst die Einsamkeit retten. Lass uns gehen,
wunderschöner Träumer.

Was ich einst für unerreichbar hielt und wonach ich mich sehnte,
veränderte seinen Ausdruck in „Bedrohung“, als ich es erreichte.

Ich hatte Angst vor dem, was ich nicht sehen konnte,
und hielt es mit meinen Armen fest, deren Bewegungsradius begrenzt war.

Lange Zeit
konnte ich die Seite nicht umblättern.
Ich atme aus, noch einmal.

Die unbändige Flamme flackert,
das verlorene Licht.
Ich lese die neue Himmelsfarbe,
ja, wunderschöner Träumer.
Der Horizont zerreißt den Himmel,
den Ort, an den ich gehen soll,
und den Ort, an den ich nicht zurückkehren kann,
voneinander trennend,
wunderschöner Träumer.

Du bist erschienen und ich habe es bemerkt,
die Stimme meines Herzens schreit.
Du bist es, alles.

Was ich auf meiner Wange spürte, war der Rückenwind,
das heutige Licht.
Die gequälte Wahrheit,
nun, wunderschöner Träumer.
Ich glaube nur an das, was ich sehen kann,
und lebe mit dir.
Lass meine Hand nicht los, ganz fest,
wunderschöner Träumer.

Du bist erschienen und ich habe es bemerkt,
die Stimme meines Herzens schreit.
„Du bist es.“
Die Szenen, die ich gesponnen habe, sind sicherlich
ein Wendepunkt zu jetzt,
Du bist es, alles.