Текст и перевод песни TRUSTRICK - innocent promise (Anime OP Version)

innocent promise (Anime OP Version)

Kotoba ga jama dato omou toki wa itsumo
Chuuibukaku kimi no me nozoite

Kowagari no shounen mitsukedashite wa
Tsuredashite dakitometeageru kara

Mune ni aita ana chigau katachi no piisu demo
Nai yori warukunai ato wa kimi ga shinjite
Kore wa guuzen janai
Mada dayo eien ni sa
Kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
Adokenai egao no tabi kidzuiteku
Made me a promise, boy

Wakaranai wakaranai wakaranai, ga ooi naa
Hitori de ikeru to omotta noni
Kimi wa boku mitai
"Daremo iranai"
Sou kao ni kaitearu sono kuse ni

Chuutohanpa shika hito toozakerarenakute
Zutto fusagikomu soburi mo dekinakute
Itsumo warau desho
Sore nara hanbunko da
Mitame dake wa kanpeki na keeki mitai ni
Morokutemo tama ni shoppakutemo iinda
Boku datte sou da yo

"Ibasho ga nai" to itta
Boku ga itakatta

Sore ja tsurai desho?
Dareka to itai deshou?
Soshite naite dekitara ikitai deshou?
Daijoubu da kimi wa daijoubu
Sore dake wa ieru
Kore wa guuzen janai
Sorekara saigo janai
Kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
Adokenai egao no tabi kidzuiteta
Made me a promise, boy
Tsunagou, yakusoku

innocent promise (Anime OP Version)

When words seem to get in the way
I gaze deep into your eyes

Discovering a frightened boy
I'll take you in and hold you close

With the hole in your heart, I'll try to fill it with a different kind of piece
It's not the worst and all I ask is for you to believe
This was no coincidence
We're far from the end
I'll protect you and never let you lose anything anymore
As we travel with your innocent smile, I realize
You made me a promise, boy

I don't understand, I don't understand, I don't understand, there's so much I don't know
I tried to make it alone
You are like me
Saying "I don't need anyone"
It's written on your face, and yet

You can only half-open up to others
You can't keep up the pretense forever
You always pretend to smile
If that's the case, I'll be your other half
Like a picture-perfect cake, but with a different taste
Even if it crumbles, and sometimes it's a bit bitter, that's okay
That's how I am too

You said, "There's no place for me"
It hurt me

Isn't that sad?
Don't you want to be with someone?
And if you can, don't you want to cry and let it all out?
It's okay, you'll be fine
That's all I can say
This was no coincidence
And it's not over yet
I'll protect you and never let you lose anything anymore
As we travel with your innocent smile, I realize
You made me a promise, boy
Let's hold on, forever