kissing - TRUSTRICK перевод на немецкий

kissing

Late night 彼女に電話を
入れた方が良いんじゃない？
日付が変わってしまう前には
Easy honey. I know, you want me
いい加減イライラしてる
あなたが望むものは ここに在るの。

But I have no idea
優しくしても
But I have no idea
もう引けないくせに

Kissing me あと何分
こうやって 「いい人」したって
何も変わらない
I don't care about you
'今なら引き返せる'なんて 馬鹿みたい

Bleathless 本当はとっくに
話題なんて尽きてるけど
次に黙ったら それもそのとき
なんとなく 気付いてた
大体いつもよく似ていた
そして今 欲しいものもきっと同じ

But I have no idea
私に全部
But I have no idea
ねぇ 言わせるつもり？

Kissing me 「好き」だって
そんなに綺麗事ばっか
もう 通らない
I don't care about you
今さら'大事にしたい'って 馬鹿みたい

Kissing me あと何分
こうやって 「いい人」したって
何も変わらない
I don't care about you
'今なら引き返せる'なんて

Kissing me 「好き」だって
そんなに綺麗事ばっか
もう 通らない
I don't care about you
今さら'大事にしたい'って 馬鹿みたい

küssen

Spät in der Nacht, solltest du sie nicht anrufen?
Bevor das Datum sich ändert.
Schatz, ich weiß, du willst mich.
Ich bin langsam genervt.
Was du willst, ist hier.
Easy honey. I know, you want me

Aber ich habe keine Ahnung,
auch wenn ich nett bin.
Aber ich habe keine Ahnung,
obwohl du nicht mehr zurück kannst.

Küss mich, wie viele Minuten noch?
Auch wenn ich mich so "nett" gebe,
ändert sich nichts.
Du bist mir egal.
Zu sagen "Jetzt kann ich noch zurück", ist doch lächerlich.

Atemlos, eigentlich sind
uns die Gesprächsthemen schon längst ausgegangen.
Wenn du das nächste Mal schweigst, dann ist es eben so.
Irgendwie habe ich es geahnt.
Es war meistens sehr ähnlich.
Und was wir jetzt wollen, ist sicher dasselbe.

Aber ich habe keine Ahnung,
willst du, dass ich alles
ausspreche?
Aber ich habe keine Ahnung,

Küss mich, sag, dass du mich "liebst".
Nur schöne Worte,
das zieht nicht mehr.
Du bist mir egal.
Zu sagen "Ich will dich jetzt wertschätzen", ist doch lächerlich.

Küss mich, wie viele Minuten noch?
Auch wenn ich mich so "nett" gebe,
ändert sich nichts.
Du bist mir egal.
Zu sagen "Jetzt kann ich noch zurück",

Küss mich, sag, dass du mich "liebst".
Nur schöne Worte,
das zieht nicht mehr.
Du bist mir egal.
Zu sagen "Ich will dich jetzt wertschätzen", ist doch lächerlich.