Текст и перевод песни TRUSTRICK - kissing

kissing

Late night 彼女に電話を
入れた方が良いんじゃない？
日付が変わってしまう前には
Easy honey. I know, you want me
いい加減イライラしてる
あなたが望むものは ここに在るの。

But I have no idea
優しくしても
But I have no idea
もう引けないくせに

Kissing me あと何分
こうやって 「いい人」したって
何も変わらない
I don't care about you
'今なら引き返せる'なんて 馬鹿みたい

Bleathless 本当はとっくに
話題なんて尽きてるけど
次に黙ったら それもそのとき
なんとなく 気付いてた
大体いつもよく似ていた
そして今 欲しいものもきっと同じ

But I have no idea
私に全部
But I have no idea
ねぇ 言わせるつもり？

Kissing me 「好き」だって
そんなに綺麗事ばっか
もう 通らない
I don't care about you
今さら'大事にしたい'って 馬鹿みたい

Kissing me あと何分
こうやって 「いい人」したって
何も変わらない
I don't care about you
'今なら引き返せる'なんて

Kissing me 「好き」だって
そんなに綺麗事ばっか
もう 通らない
I don't care about you
今さら'大事にしたい'って 馬鹿みたい

поцелуй

Поздняя ночь, может, позвонить
Своей девушке?
Пока не наступит новый день...
Успокойся, милый. Я знаю, чего ты хочешь.
Ты уже начинаешь нервничать.
То, чего ты так хочешь - прямо здесь.

Но я понятия не имею...
Даже если ты будешь ласков,
Всё равно, я понятия не имею...
Ты уже не можешь отступить.

Целуешь меня... сколько ещё?
Притворяешься «хорошим мальчиком»,
Но это ничего не изменит.
Ты мне безразличен.
Глупо думать, что «ещё можешь передумать».

Затаив дыхание... на самом деле,
У нас давно закончились темы для разговоров,
Но когда ты снова замолчишь, тогда и решим.
Я почему-то знала,
Что всё будет как всегда.
И, наверное, сейчас мы хотим одного и того же.

Но я понятия не имею...
Что ты хочешь получить от меня всё?
Всё равно, я понятия не имею...
Хочешь, чтобы я сама это сказала?

Целуешь меня... и говоришь, что любишь?
Хватит нести эту чушь.
Это больше не работает.
Ты мне безразличен.
Глупо сейчас говорить, что хочешь меня «беречь».

Целуешь меня... сколько ещё?
Притворяешься «хорошим мальчиком»,
Но это ничего не изменит.
Ты мне безразличен.
Глупо думать, что «ещё можешь передумать».

Целуешь меня... и говоришь, что любишь?
Хватит нести эту чушь.
Это больше не работает.
Ты мне безразличен.
Глупо сейчас говорить, что хочешь меня «беречь».