wonder - TRUSTRICK перевод на немецкий

wonder

停滞と戯れ
当面は仮病で
閉塞された安寧

植え付けられた猜疑
羅列された恐怖
世界はそれで出来ている

思い返せば進めないような
Strange blue bandage
縛られ
今夜もどうせ
泣くだろうし
それまでどっか出ようかな

Wonder
それは ちょっとした
多面的なヴィジョン
意外にも 壁は 可動式か？
Wonder
それは ちょっとした
君に出来る破壊
あの日の僕 振り返る気がした

捻じ曲げられた定理
揺らいでいく情勢
嘘つけ 全員傍観者

「かしこまりました」
って飲み込んで 初めて
起こす消化不良に 違和感

届きそうだなぁ 届かないなぁ
Higher ripe plum
焦らされ
それくらいがいい
人は言うけれど
掴んでみたい
決まってる

Wonder
それは ちょっとした
衝動的なフォルム
ホント言うと いつも
比較してた
Wonder
それは ちょっとした
信頼からの理解
あの日の僕も望んでたでしょう？

君に逢って
感覚が
ざわめいてる
もしも予兆だったのなら

Wonder
これは ちょっとした
運命的な事態
意外にも 未来は 可動式だ！
Wonder
これは ちょっとした
賭けられそうな期待

あの日の妥協でも

あの日の涙でも

あの日の奇跡でさえも...

超えていけるの？
So, feel the wonder

Wunder

Ich spiele mit der Stagnation,
täusche vorerst Krankheit vor,
eingeschlossene Ruhe.

Eingepflanzter Argwohn,
aufgelistete Ängste,
daraus besteht die Welt.

Wenn ich daran zurückdenke, kann ich nicht vorwärts gehen,
seltsame blaue Bandage,
gefesselt.
Ich werde heute Abend sowieso weinen,
also
gehe ich vielleicht bis dahin irgendwohin.

Wunder,
es ist eine kleine,
vielseitige Vision.
Ist die Wand überraschenderweise beweglich?
Wunder,
es ist eine kleine
Zerstörung, die du vollbringen kannst.
Ich hatte das Gefühl, dass ich von damals zurückblicke.

Verdrehter Lehrsatz,
schwankende Lage,
lüg nicht, alle sind nur Zuschauer.

„Verstanden“,
schlucke ich es herunter und zum ersten Mal
bekomme ich eine Verdauungsstörung, ein Unbehagen.

Es scheint greifbar, aber doch unerreichbar,
eine reife Pflaume ganz oben.
Ich werde hingehalten,
und das ist vielleicht auch gut so,
sagen die Leute, aber
ich will sie greifen,
das steht fest.

Wunder,
es ist eine kleine,
impulsive Form.
Ehrlich gesagt, habe ich
immer verglichen.
Wunder,
es ist ein kleines
Verständnis aus Vertrauen.
Das habe ich mir damals doch auch gewünscht, oder?

Dich zu treffen,
meine Sinne
sind aufgewühlt.
Wenn es ein Vorzeichen war...

Wunder,
das ist eine kleine,
schicksalhafte Situation.
Überraschenderweise ist die Zukunft beweglich!
Wunder,
das ist eine kleine
Hoffnung, auf die man setzen kann.

Auch der Kompromiss von damals,

auch die Tränen von damals,

sogar das Wunder von damals...

Kann ich das überwinden?
Also, spüre das Wunder.