TRUSTRICK - wonder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRUSTRICK - wonder




wonder
wonder
停滞と戯れ
L'inertie et le jeu
当面は仮病で
Pour l'instant, c'est une maladie imaginaire
閉塞された安寧
Un confort bloqué
植え付けられた猜疑
La suspicion implantée
羅列された恐怖
La peur énumérée
世界はそれで出来ている
Le monde est fait de cela
思い返せば進めないような
Si je repense, je ne peux pas avancer
Strange blue bandage
Strange blue bandage
縛られ
Lié
今夜もどうせ
Ce soir, de toute façon
泣くだろうし
Je vais pleurer
それまでどっか出ようかな
Alors, je devrais peut-être sortir d'ici
Wonder
Wonder
それは ちょっとした
C'est un peu
多面的なヴィジョン
Une vision multiforme
意外にも 壁は 可動式か?
Étonnamment, le mur est mobile ?
Wonder
Wonder
それは ちょっとした
C'est un peu
君に出来る破壊
Ce que tu peux détruire
あの日の僕 振り返る気がした
J'ai eu envie de regarder en arrière ce jour-là
捻じ曲げられた定理
Un théorème tordu
揺らいでいく情勢
La situation vacille
嘘つけ 全員傍観者
Ne mens pas, vous êtes tous des spectateurs
「かしこまりました」
« J'ai compris »
って飲み込んで 初めて
J'ai avalé et pour la première fois
起こす消化不良に 違和感
Une indigestion qui m'a mis mal à l'aise
届きそうだなぁ 届かないなぁ
J'ai l'impression que ça va arriver, que ça ne va pas arriver
Higher ripe plum
Higher ripe plum
焦らされ
Frustré
それくらいがいい
C'est comme ça que ça doit être
人は言うけれど
Les gens disent que
掴んでみたい
J'aimerais bien l'attraper
決まってる
C'est clair
Wonder
Wonder
それは ちょっとした
C'est un peu
衝動的なフォルム
Une forme impulsive
ホント言うと いつも
Pour être honnête, j'ai toujours
比較してた
Comparé
Wonder
Wonder
それは ちょっとした
C'est un peu
信頼からの理解
La compréhension qui vient de la confiance
あの日の僕も望んでたでしょう?
Ce jour-là, j'avais envie de ça aussi, n'est-ce pas ?
君に逢って
En te rencontrant
感覚が
Mes sens
ざわめいてる
sont en ébullition
もしも予兆だったのなら
Si c'était un présage
Wonder
Wonder
これは ちょっとした
C'est un peu
運命的な事態
Une situation fatidique
意外にも 未来は 可動式だ!
Étonnamment, l'avenir est mobile !
Wonder
Wonder
これは ちょっとした
C'est un peu
賭けられそうな期待
Un pari qui vaut la peine d'être fait
あの日の妥協でも
Le compromis de ce jour-là
あの日の涙でも
Les larmes de ce jour-là
あの日の奇跡でさえも...
Même le miracle de ce jour-là...
超えていけるの?
On peut les dépasser ?
So, feel the wonder
So, feel the wonder





Авторы: Billy, Sayaka Kanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.