Текст и перевод песни TRUSTRICK - wonder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
停滞と戯れ
Забавляясь
застоем,
当面は仮病で
Пока
притворюсь
больной.
閉塞された安寧
Замкнутое
спокойствие.
植え付けられた猜疑
Внедрённые
подозрения,
羅列された恐怖
Перечисленные
страхи.
世界はそれで出来ている
Мир
состоит
из
этого.
思い返せば進めないような
Если
оглянуться
назад,
то
не
сможешь
идти
вперёд.
Strange
blue
bandage
Странный
синий
бинт.
今夜もどうせ
Сегодня
ночью,
как
обычно,
泣くだろうし
Наверное,
буду
плакать,
それまでどっか出ようかな
А
до
тех
пор,
куда
бы
мне
пойти?
多面的なヴィジョン
Многогранное
видение.
意外にも
壁は
可動式か?
Неожиданно,
но
стена,
похоже,
подвижна?
君に出来る破壊
Разрушение,
которое
ты
можешь
совершить.
あの日の僕
振り返る気がした
Мне
захотелось
оглянуться
на
себя
в
тот
день.
捻じ曲げられた定理
Искажённые
теоремы,
揺らいでいく情勢
Колеблющаяся
ситуация.
嘘つけ
全員傍観者
Врёшь!
Все
просто
наблюдатели.
って飲み込んで
初めて
Проглотив
это,
впервые
起こす消化不良に
違和感
Испытываю
дискомфорт
от
несварения.
届きそうだなぁ
届かないなぁ
Кажется,
дотянусь…
Не
дотянусь…
Higher
ripe
plum
Высоко
висящая
спелая
слива.
それくらいがいい
«Примерно
так
и
должно
быть»,
-
掴んでみたい
Но
я
хочу
схватить
её,
衝動的なフォルム
Импульсивная
форма.
ホント言うと
いつも
По
правде
говоря,
я
всегда
信頼からの理解
Понимание,
рождённое
из
доверия.
あの日の僕も望んでたでしょう?
Ты
из
того
дня
тоже
бы
этого
хотел,
верно?
もしも予兆だったのなら
Если
это
было
предзнаменованием,
運命的な事態
Судьбоносное
событие.
意外にも
未来は
可動式だ!
Неожиданно,
но
будущее
подвижно!
賭けられそうな期待
Ожидание,
на
которое
можно
сделать
ставку.
あの日の妥協でも
Даже
с
компромиссом
того
дня,
あの日の涙でも
Даже
со
слезами
того
дня,
あの日の奇跡でさえも...
Даже
с
чудом
того
дня...
超えていけるの?
Сможем
ли
мы
преодолеть
это?
So,
feel
the
wonder
Так
почувствуй
чудо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy, Sayaka Kanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.