Текст и перевод песни TRUSTRICK - それが奇跡だと知らない

それが奇跡だと知らない

イヤフォンで切った ホームの騒音を
やりきれないような気持ち 視界も閉じた
泣きそうなのは ただの気のせい
降りる駅も分からなくなったような不安

空っぽをどうにか満たしたくて
出来ない事の数 数えてるの

私、奇跡 まだ知らない
この街の小宇宙で
Ready？ no. Ready go.
Ready？ no. Ready go.
もういいかい「まだだよ」
眩しい奇跡 まだ知らない
賭けて その手のひらで
でも、だけど、今じゃないいつかね

広く空いた隙間 飛び越す
子供の頃うまく出来なかったこと
身長だとか 靴のサイズが
大きくなっただけね 怖いことは怖い
もっと沢山の歌詞は

ルージュもヒールも似合わないけど
風格はどうにか漂わせたいの

私、奇跡 まだ知らない
この街はメリーゴーランド
Ready？ no. Ready go.
Ready？ no. Ready go.
壊れてた歯車
これじゃ まるで 詐欺師だわ
表情ひとつ変えないで
憧れた
ここじゃないどこかに

私、奇跡 まだ知らない
この街の小宇宙で
Ready？ no. Ready go.
Ready？ no. Ready go.
もういいかい「もういいよ」
それが奇跡だと知らない
奇跡を願うことが出来るから
奇跡だって起こせる

I Don't Know That This Is A Miracle

I cut through the noise of the platform with my earphones,
Feeling like I can't handle this, my vision getting blurry.
It's not that I'm going to cry, it's just a whim.
The anxiety of not knowing which station to get off at.

I desperately try to fill this void.
I'm counting the things I can't do.

I don't know what a miracle is yet.
In this tiny universe of a city.
Ready? No, Ready go.
Ready? No, Ready go.
Are you ready yet? "Not yet."
I don't know what a real miracle is.
I bet it's in the palm of your hand.
But, no, maybe not now, someday.

I jump over the wide gap.
Something I couldn't do well as a kid,
Like my height or my shoe size,
Has grown. I'm just scared.
Here's some more lyrics.

I don't look good in lipstick or heels,
But I want to have that sophisticated air.

I don't know what a miracle is yet.
This city is a merry-go-round.
Ready? No, Ready go.
Ready? No, Ready go.
The gear is broken.
I look like a fake.
I don't change my expression.
I longed for,
Somewhere other than here.

I don't know what a miracle is yet.
In this tiny universe of a city.
Ready? No, Ready go.
Ready? No, Ready go.
Are you ready yet? "I'm ready."
I don't know that this is a miracle.
Because I can wish for a miracle.
I can even make a miracle happen.