Текст и перевод песни TRUSTRICK - 永遠 (78th last hope Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永遠 (78th last hope Remix)
Вечность (78th last hope Remix)
「永遠」
君
ねぇ知ってる?
«Вечность».
Милый,
знаешь?
そんなもの
ないらしいよ
Говорят,
такой
не
существует.
みんな
「最後」
すぐ言うよね
Все
так
быстро
говорят
о
«конце».
最初
奇跡
なりたくて
В
начале
все
хотят
стать
чудом.
例外なんかはないよ
知ってるんだろ?
Исключений
нет,
ты
же
знаешь?
何度、何度何度見たら認めるんだろう
Сколько,
сколько,
сколько
раз
нужно
увидеть,
чтобы
признать
это?
諦めろ人生論
Смирись
с
жизненной
философией.
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
すぐそこに
来ている
Она
уже
близко.
明日はつい
希望めく
Завтра
снова
появится
надежда.
逃げられないの
inner
child
Не
убежать
от
моего
внутреннего
ребенка.
進むことを拒めない
Не
могу
отказаться
от
движения
вперед.
例え昨日が愛しくても
Даже
если
вчерашний
день
дорог,
まだ居たくても
Даже
если
я
хочу
еще
остаться.
水
酸素
信用不可能
Вода,
кислород,
недоверие.
オアシスはさらわれた
Оазис
украден.
砂嵐
脳裏
最上級
Песчаная
буря
в
голове,
высшей
степени.
希望
絶望
神経衰弱
Надежда,
отчаяние,
нервный
срыв.
心臓の音まだ呼吸してるよ
Сердце
бьется,
я
все
еще
дышу.
生きて聴いて聴いていてよ
ねぇ僕らを
Живу,
слушай,
послушай
меня,
прошу,
нас.
あざ笑ってるんだろ?
Ты
смеешься
надо
мной,
да?
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
幼い罪人を
Маленького
грешника
僕はまだ
裁けない
Я
все
еще
не
могу
осудить.
また逢えるよ
inner
child
Мы
еще
встретимся,
мой
внутренний
ребенок.
震える声の弾丸と
Дрожащий
голос
пули
и
後悔という罰を
その盾に
Наказание
сожалением
- мой
щит.
まだ痛くても
Даже
если
еще
больно.
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
すぐそこに
来ている
Она
уже
близко.
明日はつい
希望めく
Завтра
снова
появится
надежда.
逃げられないの
inner
child
Не
убежать
от
моего
внутреннего
ребенка.
進むことを拒めない
Не
могу
отказаться
от
движения
вперед.
例え昨日が愛しくても
Даже
если
вчерашний
день
дорог,
まだ居たくても
Даже
если
я
хочу
еще
остаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.