ANGELS (feat. N@Y) - TRVIS перевод на немецкий

ANGELS (feat. N@Y)

I'm wondering here every day, if God is saving my angels
It's way too painful
Hearing my prayers and I'm thinking he say no
Unstable, it's okay though
I got what I got, I'm grateful
More bad shit to do
So tell God he can save my angels

They don't see me
Don't think they believe me
It's too damn easy
I'm way too drunk and I need me a DD
That's me, hop in the car and speed
I just swapped our keys
Lost on the road, I don't see no limits
Stopped in a park, think I need a minute
Please don't listen
To anything that I say in jest
I got more weight staying on my chest
Than an oversized fucking elephant
So I pole vault, noose around my neck
When I let go, shit is snapping, check
For a pulse, I don't really feel it yet
Put a mirror by my mouth to see my breath
I'm suicidal
My Dad be proud and that's my idol, that's my rival
Be like him, slowly spiral
Or keep on living and repeat the cycle
My demons are winning and hiding my angels they feed for survival
I'm thinking of reading the Bible, they checking my vitals
I'm dying inside and I'm lying if I think a smile
Is good enough for all you motherfuckers think I'm living great
I stare at my calendar stuck in my ways
Wondering now if today is the day
No people around cause you push 'em away
Higher than shit while I'm digging my grave
The fact that you stay, really is brave
Fuck out my face you got something to say
My stitches are bleeding, I'm ripping the seams
Till my guts are falling out my fucking stomach
I'm spilling my guts, you get what you wanted
I said that I love you, I knew I was fronting
Just look at our life
I got two divine bad bitches right
I knocked both off, the love can die
Talking to God and I think I know why

I'm wondering here every day, if God is saving my angels
It's way too painful
Hearing my prayers and I'm thinking he say no
Unstable, it's okay though
I got what I got, I'm grateful
More bad shit to do
So tell God he can save my angels

Taken enough, taking another I don't give a fuck
Abusing my angels, they under my tongue
Whatever it takes, so that I can feel something
Oh what a rush
Couple of substances fucking me up
Closest that I get to feeling some love
Don't even focus on healing, I'm numb
And I can't sleep
All of the promises, I couldn't keep
Head full of secrets, they never told me
Only time I get peace, when I'm inside a dream
Running from myself and run out of space
When I'm talking about it, don't know what to say
When I'm lost and forgotten and I'm not desired
Thought I needed someone, but nobody stayed
I kinda think I did this to myself
Pour up some more so nobody can tell and until that
I pass out or I black out but I really don't give a fuck
Then maybe I'll wake up, a little shaked up
Finally realize what I've done
But I still take one cause I can't run
And I'm still not giving a fuck
Been moving on pace but, I can't change up
Circles the way that I run
Now nothings been changing cause I ain't been
From the way that I had gave up
Running in place but I feel safe cause of the
Angels under my tongue
Pop it away, or whatever it takes
Just so that maybe I can feel something

I'm wondering here every day, if God is saving my angels
It's way too painful
Hearing my prayers and I'm thinking he say no
Unstable, it's okay though
I got what I got, I'm grateful
More bad shit to do
So tell God he can save my angels

ENGEL (feat. N@Y)

Ich frage mich hier jeden Tag, ob Gott meine Engel rettet
Es ist viel zu schmerzhaft
Ich höre meine Gebete und ich denke, er sagt nein
Instabil, aber es ist okay
Ich habe, was ich habe, ich bin dankbar
Mehr schlechte Sachen zu tun
Also sag Gott, er kann meine Engel retten

Sie sehen mich nicht
Glauben mir wohl nicht
Es ist zu verdammt einfach
Ich bin viel zu betrunken und ich brauche eine Fahrerin
Das bin ich, steig ins Auto und rase los
Ich habe gerade unsere Schlüssel getauscht
Verloren auf der Straße, ich sehe keine Grenzen
Habe in einem Park angehalten, denke, ich brauche eine Minute
Bitte hör nicht
Auf irgendetwas, was ich im Scherz sage
Ich habe mehr Gewicht auf meiner Brust
Als ein übergroßer verdammter Elefant
Also mache ich Stabhochsprung, Schlinge um meinen Hals
Wenn ich loslasse, schnappt das Ding zu, prüfe
Nach einem Puls, ich fühle ihn noch nicht wirklich
Halte einen Spiegel vor meinen Mund, um meinen Atem zu sehen
Ich bin selbstmordgefährdet
Mein Vater wäre stolz und das ist mein Idol, mein Rivale
Sei wie er, gerate langsam außer Kontrolle
Oder lebe weiter und wiederhole den Kreislauf
Meine Dämonen gewinnen und verstecken meine Engel, sie nähren sich zum Überleben
Ich denke daran, die Bibel zu lesen, sie überprüfen meine Vitalwerte
Ich sterbe innerlich und ich lüge, wenn ich denke, dass ein Lächeln
Gut genug ist für euch alle, ihr Arschlöcher, denkt, ich lebe großartig
Ich starre auf meinen Kalender, festgefahren in meinen Gewohnheiten
Frage mich jetzt, ob heute der Tag ist
Keine Leute in der Nähe, weil du sie wegstößt
Höher als Scheiße, während ich mein Grab schaufele
Die Tatsache, dass du bleibst, ist wirklich mutig
Verpiss dich aus meinem Gesicht, wenn du etwas zu sagen hast
Meine Stiche bluten, ich reiße die Nähte auf
Bis meine Eingeweide aus meinem verdammten Bauch fallen
Ich schütte mein Herz aus, du bekommst, was du wolltest
Ich sagte, dass ich dich liebe, ich wusste, dass ich es nur vortäuschte
Schau dir nur unser Leben an
Ich habe zwei göttliche, heiße Schlampen, richtig?
Ich habe beide abserviert, die Liebe kann sterben
Ich rede mit Gott und ich glaube, ich weiß warum

Ich frage mich hier jeden Tag, ob Gott meine Engel rettet
Es ist viel zu schmerzhaft
Ich höre meine Gebete und ich denke, er sagt nein
Instabil, aber es ist okay
Ich habe, was ich habe, ich bin dankbar
Mehr schlechte Sachen zu tun
Also sag Gott, er kann meine Engel retten

Genug genommen, nehme noch eins, es ist mir scheißegal
Missbrauche meine Engel, sie sind unter meiner Zunge
Was auch immer nötig ist, damit ich etwas fühlen kann
Oh, was für ein Rausch
Ein paar Substanzen machen mich fertig
Das ist das Nächste, was ich an Liebe herankomme
Konzentriere mich nicht mal aufs Heilen, ich bin gefühllos
Und ich kann nicht schlafen
All die Versprechen, die ich nicht halten konnte
Kopf voller Geheimnisse, die sie mir nie erzählt haben
Die einzige Zeit, in der ich Frieden finde, ist, wenn ich träume
Ich laufe vor mir selbst davon und mir geht der Platz aus
Wenn ich darüber rede, weiß ich nicht, was ich sagen soll
Wenn ich verloren und vergessen bin und ich nicht erwünscht bin
Ich dachte, ich brauche jemanden, aber niemand ist geblieben
Ich glaube, ich habe mir das selbst angetan
Schenk noch mehr ein, damit es niemand merkt und bis
Ich ohnmächtig werde oder zusammenbreche, aber es ist mir wirklich scheißegal
Dann wache ich vielleicht auf, ein wenig durchgeschüttelt
Endlich begreife ich, was ich getan habe
Aber ich nehme trotzdem eins, weil ich nicht weglaufen kann
Und es ist mir immer noch scheißegal
Ich habe mich im Tempo bewegt, aber ich kann mich nicht ändern
Ich laufe im Kreis
Jetzt hat sich nichts geändert, weil ich nicht
Von der Art und Weise, wie ich aufgegeben hatte
Ich laufe auf der Stelle, aber ich fühle mich sicher wegen der
Engel unter meiner Zunge
Lass es weg, oder was auch immer nötig ist
Nur damit ich vielleicht etwas fühlen kann

Ich frage mich hier jeden Tag, ob Gott meine Engel rettet
Es ist viel zu schmerzhaft
Ich höre meine Gebete und ich denke, er sagt nein
Instabil, aber es ist okay
Ich habe, was ich habe, ich bin dankbar
Mehr schlechte Sachen zu tun
Also sag Gott, er kann meine Engel retten