TRVIS - Graveyard - перевод текста песни на французский

Graveyard - TRVISперевод на французский




Graveyard
Cimetière
I'm feeling so hysterical
Je me sens tellement hystérique
Maybe cut my hair again
Peut-être que je devrais me recouper les cheveux
I'm growing out of lookin' at this
J'en ai marre de regarder ça
Mirror that I'm staring at
Ce miroir dans lequel je me regarde
Tell 'em all to listen, this ain't fiction
Dis-leur à tous d'écouter, ce n'est pas de la fiction
It's imperative
C'est impératif
I take the whole beat
Je prends tout le rythme
Don't need a chorus there to carry it
Pas besoin d'un refrain pour le porter
Scary shit, I married this, it varies if I cherish it
C'est effrayant, je me suis marié à ça, ça varie si je le chéris
I ain't focused on a hook
Je ne suis pas concentré sur un refrain
My only goals to bury it
Mon seul but est de l'enterrer
They say I need some catchy shit
Ils disent que j'ai besoin de quelque chose d'accrocheur
And don't care if I'm passionate
Et ils se fichent de savoir si je suis passionné
Tell 'em spit and shine
Dis-leur de cracher et de briller
Sit and spin, just suck a dick cause my
Assieds-toi et tourne, suce-moi juste parce que ma
Patience here is very thin
Patience est très mince ici
Y'all talkin' like a parrot is
Vous parlez comme un perroquet
Repeating what you hear and spew that shit
Répéter ce que vous entendez et dégueuler cette merde
Well I don't care for it
Eh bien, je m'en fiche
I create my blueprint for success
Je crée mon propre plan de réussite
And you ain't there for it
Et tu n'es pas pour ça
But they just say that I'm too hostile
Mais ils disent juste que je suis trop hostile
All of this is arrogance
Tout cela n'est qu'arrogance
Embarrassing
Embarrassant
Y'all are talkin' out your ass
Vous parlez tous de vos conneries
Tryin' to give me lessons
Essayer de me donner des leçons
I already passed the class
J'ai déjà réussi le cours
Try to make some music that is worthy
Essayer de faire de la musique qui en vaille la peine
Not a chance
Aucune chance
Handing pointers out
Donner des conseils
And all I got to say is did I ask
Et tout ce que j'ai à dire, c'est est-ce que j'ai demandé ?
No I didn't, that's a given
Non, je ne l'ai pas fait, c'est un fait
If they could just sit and listen
S'ils pouvaient juste s'asseoir et écouter
Then I wouldn't have to spit this shit
Alors je n'aurais pas à cracher cette merde
For every fucking critic
Pour chaque putain de critique
That I come across
Que je rencontre
Askin' 'bout my drive, I'm already driven
Me posant des questions sur ma motivation, je suis déjà motivé
I don't need opinions
Je n'ai pas besoin d'avis
From you mindless fuckin' bitches with this
De vos salopes stupides avec ça
Hand inside my bag, yeah I got flows
Main dans mon sac, ouais j'ai du flow
Think that Imma drop, I won't stop
Tu crois que je vais tomber, je ne m'arrêterai pas
Till the top, no, I lock load
Jusqu'au sommet, non, je verrouille
Yeah
Ouais
Spit this shit up out nostrils
Cracher cette merde par les narines
Paint a perfect picture like Picasso
Peindre une image parfaite comme Picasso
I'm Pablo
Je suis Pablo
Look
Regarde
I'm inspired by the potholes
Je suis inspiré par les nids-de-poule
Every time I hit a bump I'm plottin' in the clouds
Chaque fois que je rencontre une bosse, je complote dans les nuages
Checking out my next obstacle
Vérifier mon prochain obstacle
I'm never coming down
Je ne descends jamais
Even when I speak my mind
Même quand je dis ce que je pense
Y'all will never hear a sound
Vous n'entendrez jamais un son
You just tune it out
Tu ne fais que l'ignorer
Did you say something, spit it out
Tu as dit quelque chose, crache-le
Grab you by your throat
Te prendre à la gorge
Grip your vocal cords and rip 'em out
Attrape tes cordes vocales et arrache-les
Push 'em in your sternum
Pousse-les dans ton sternum
Tell you say it with your chest
Te dire de le dire avec ta poitrine
You're at a loss for words
Tu es à court de mots
You can lay there with the rest
Tu peux rester avec les autres
It's a graveyard
C'est un cimetière
And I leave 'em dead in there
Et je les laisse mourir là-bas
Cause rigor mortis is the only way
Parce que la rigor mortis est le seul moyen
They're ever gonna stay hard
Ils vont rester durs
Take guard, rate bars
Prends garde, note les barres
Exposing who the fakes are
Démasquer les faux
You got two faces
Tu as deux visages
I got one and then an ace card
J'en ai un et puis un as
Sneezed when I came out the womb
J'ai éternué en sortant du ventre de ma mère
God blessed you
Que Dieu te bénisse
I'm doing what I want
Je fais ce que je veux
I don't focus what the rest do
Je ne me concentre pas sur ce que font les autres
Treat you like a Nike swoosh
Te traiter comme un swoosh Nike
Bet that Imma check you
Je parie que je vais te contrôler
Hit you with the right
Te frapper avec la droite
Then I show you what the left do
Ensuite, je te montre ce que fait la gauche
To decompress a bit
Pour décompresser un peu
With talking shit, I'm never negligent
En disant des conneries, je ne suis jamais négligent
And shit can get excessive when
Et la merde peut devenir excessive quand
I'm eager for the feast like I be
J'ai hâte de festoyer comme si je
Waiting for my next beat
Attendre mon prochain rythme
A meal for the beast
Un repas pour la bête
And y'all just treat it like a piece of Saltines
Et vous le traitez comme un morceau de Saltines
For anorexic chicks
Pour les filles anorexiques
It's true euphoria
C'est la vraie euphorie
Honestly, it's kind of boring though
Honnêtement, c'est un peu ennuyeux quand même
Hanging on the ceiling and I'm looking at the floor it goes
Accroché au plafond et je regarde le sol, il va
Farther down, Father down
Plus bas, Père
Deeper than the ocean go
Plus profond que l'océan
Head above the water
La tête hors de l'eau
But I started from the bottom
Mais j'ai commencé par le bas
From the trenches with my Momma
Des tranchées avec ma maman
Being broke as adolescence
Être fauché comme un adolescent
Never had a fuckin' Father
Je n'ai jamais eu de putain de père
Who could teach me, I was bothered
Qui pourrait m'apprendre, j'étais dérangé
And my skin, thick, harder
Et ma peau, épaisse, plus dure
Than some Blitzkrieg armor
Que de l'armure Blitzkrieg
Holding on to torn relationships
S'accrocher à des relations brisées
Is shit, I, harbor
C'est de la merde, moi, le port
My peers keep me docked
Mes pairs me maintiennent à quai
Just so I can see beyond the
Juste pour que je puisse voir au-delà du
Petty shit and negligence
Petites conneries et négligence
But when I'm pissed, I conquer
Mais quand je suis énervé, je vaincs
True dishonor, syllable monster
Vrai déshonneur, monstre syllabique
Sendin' out missiles, I'm fillin' I'm launcher
Envoyer des missiles, je remplis le lanceur
Caught in the middle, my head on a swivel
Pris au milieu, ma tête sur un pivot
The second I kill 'em, and then I get on 'em
À la seconde je les tue, et ensuite je monte sur eux
Yeah
Ouais
I gave myself more than I promised
Je me suis donné plus que ce que j'avais promis
Gave myself a graveyard
Je me suis donné un cimetière
And I'm convinced that I'm the problem
Et je suis convaincu que je suis le problème
Tell me that I'm not
Dis-moi que je ne le suis pas
I'm just telling y'all I'm being honest
Je vous dis juste que je suis honnête
One of us is lying
L'un de nous ment
And I'm banking you're the only option
Et je parie que tu es la seule option
Guess the only way to make 'em say the truth
Devinez que le seul moyen de leur faire dire la vérité
Is if I fucking
C'est si je baise
Take 'em to a cemetery, and interrogate 'em, they can
Les emmener dans un cimetière, et les interroger, ils peuvent
Take it to the grave but it's okay
L'emporter dans la tombe mais c'est bon
I'm here to lay with you
Je suis pour m'allonger avec toi
And we can die together
Et on peut mourir ensemble
With the lies you choose to stay with you
Avec les mensonges avec lesquels tu choisis de rester
I face the booth, convey emotions
Je fais face à la cabine, je transmets des émotions
Satan couldn't make it through
Satan ne pourrait pas passer à travers
You're questioning your God
Tu remets en question ton Dieu
That's the person who you're praying to
C'est la personne à qui tu pries
Not every thing is black and white
Tout n'est pas noir ou blanc
I choose to see the grey in every thing
Je choisis de voir le gris en tout
If I'm a predator
Si je suis un prédateur
Then guess on who my prey is to
Alors devinez sur qui est ma proie
They say I'm off beat
Ils disent que je suis à côté de la plaque
Cause the flow complex for 'em
Parce que le flow est trop complexe pour eux
Saying that's a reach
Dire que c'est exagéré
Then I guess, Imma stretch for 'em
Alors je suppose que je vais m'étirer pour eux
Coming to compete
Venir pour concourir
Then I guess, I'm the best for 'em
Alors je suppose que je suis le meilleur pour eux
I don't fucking teach
Je n'enseigne pas, bordel
But I guess, This a test for 'em
Mais je suppose que c'est un test pour eux
Look
Regarde
The crew I got no obstacles
L'équipe que j'ai n'a aucun obstacle
I saw this through my optics
J'ai vu ça à travers mon optique
Till my pockets profit lots of goals
Jusqu'à ce que mes poches rapportent beaucoup d'objectifs
Ahead of me, unstoppable
Devant moi, imparable
You dope as me, impossible
Tu es dopé comme moi, impossible
If Jesus walked on water
Si Jésus marchait sur l'eau
Then it's obvious I'm not a joke
Alors il est évident que je ne suis pas une blague
Cause y'all believe in anything
Parce que vous croyez en tout
You problem solve with gospel
Vous résolvez les problèmes avec l'évangile
Till your noggin full of optical illusions
Jusqu'à ce que ta caboche soit pleine d'illusions d'optique
I'm a prophet hoe
Je suis une salope prophète
Yeah
Ouais
I created the whole story
J'ai créé toute l'histoire
Throw a coffin in the plot
Jeter un cercueil dans l'intrigue
I ain't in it for the glory
Je ne suis pas pour la gloire
I'm just sharing all my thoughts
Je ne fais que partager toutes mes pensées
If it's getting gory, Imma toss 'em in a box
Si ça devient sanglant, je les jette dans une boîte
Say this shit ain't for me
Dis que cette merde n'est pas pour moi
It's a graveyard
C'est un cimetière
Imma say
Je vais dire
Whatever the fuck I want
Ce que je veux, putain
If you don't like it
Si ça ne te plaît pas
Suck my fucking dick
Suce ma bite





Авторы: Travis Askin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.