TRVIS - Greedy - перевод текста песни на французский

Greedy - TRVISперевод на французский




Greedy
Cupide
Greedy
Cupide
I'm
Je suis
Greedy
Cupide
I'm
Je suis
Greedy
Cupide
I'm eager I'm avid I'm hungry I'm either
Je suis impatient, avide, affamé, assoiffé
Thirsty for blood from the sight of a cleaver
Du sang à la vue d'un couperet
Craving the money possessively deeper
J'ai envie d'argent de manière possessive et profonde
I'm dying I'm itching I'm catching a fever
Je meurs, je démange, j'attrape de la fièvre
I'd snatch up a dime from the moment I seen it
J'aurais arraché une pièce de dix cents dès que je l'aurais vue
Take crowbars to meters she broke then I leave her
Prends des pieds-de-biche aux mètres, elle a cassé puis je la quitte
I'm hoarding these beats and they breathe through your speakers
J'accumule ces rythmes et ils respirent à travers tes haut-parleurs
I came from the bottom I'm a bottom feeder I'm
Je viens du fond, je suis un charognard, je suis
Greedy greedy
Cupide cupide
I want it I keep it I need it don't share it
Je le veux, je le garde, j'en ai besoin, ne le partage pas
I grew up with nothing I stole from my parents
J'ai grandi sans rien, j'ai volé mes parents
From money to cigarettes don't really care if I'm envious
De l'argent aux cigarettes, je me fiche de savoir si je suis envieux
I envy them first
Je les envie d'abord
They envy me after I took from they purse
Ils m'envient après que je leur aie pris leur sac à main
They have what I don't those roles get reversed
Ils ont ce que je n'ai pas, ces rôles s'inversent
I'm still wanting more as I roll in a hearse I'm
J'en veux toujours plus alors que je roule dans un corbillard, je suis
Greedy greedy
Cupide cupide
I'm
Je suis
Greedy
Cupide
Greedy
Cupide
Greedy
Cupide
I'm
Je suis
Greedy
Cupide
Manipulation get to basics
Manipulation en venir aux bases
Money in your belt Imma strip your waist quick
L'argent dans ta ceinture, je vais te déshabiller la taille rapidement
And leave the bank split I aim to take shit
Et laisse la banque se séparer, je vise à prendre de la merde
And wait till that motherfucking 808 hits
Et attends que ce putain de 808 frappe
Greedy greedy
Cupide cupide
Acquisitive wanting more money I'm interested
Acquisitif voulant plus d'argent je suis intéressé
Buy me some cars that sit in garages
Achète-moi des voitures qui restent dans les garages
So I can pay broads and models to sit in 'em
Pour que je puisse payer des filles et des mannequins pour s'asseoir dedans
Greedy greedy
Cupide cupide
That's all I wanted I tell you I got it
C'est tout ce que je voulais, je te dis que je l'ai eu
I brag in your face then spit on the ground that you walk on
Je me vante à ton visage puis crache par terre que tu marches dessus
And make a deposit I promise
Et faire un dépôt que je promets
Greedy greedy
Cupide cupide
Wanting and desperate for more let me tell ya
Vouloir et désespéré d'en savoir plus, laissez-moi vous dire
I pull up at graveyards and rob all the tenants
Je m'arrête aux cimetières et vole tous les locataires
Checking the tombstones and dig up the remnants
Vérification des pierres tombales et déterrer les restes
Of skeletons rings and inherited pendants
De squelettes, bagues et pendentifs hérités
Sick and unpleasant I'm just being honest
Malade et désagréable, je suis juste honnête
Making a profit I aim for the commas
Faire du profit, je vise les virgules
I'm taking their jewelry to shops just to pawn 'em
Je prends leurs bijoux dans les magasins juste pour les mettre en gage
Greedy greedy
Cupide cupide
Another's misfortune I'm making a fortune
Le malheur des autres, je fais fortune
The baggage I carry makes up for the assets I have
Les bagages que je porte compensent les atouts que j'ai
And I strap up the cash in some bags and
Et j'attache l'argent dans des sacs et
I throw 'em in stacks in the back of a black armored van
Je les jette en piles à l'arrière d'une fourgonnette blindée noire
So no one can touch it
Pour que personne ne puisse y toucher
Pennies and nickels and quarters the ones and the hundreds
Pennies et nickels et quarts les uns et les centaines
I'm keeping 'em separate I count it I love it
Je les garde séparés, je les compte, j'adore ça
Ain't nobody getting a dollar from me
Personne ne reçoit un dollar de ma part
I don't pay my dues collect every fee
Je ne paie pas mes cotisations, je perçois tous les frais
That somebody owes got friends that I keep close
Que quelqu'un me doit, j'ai des amis que je garde près de moi
But bet that my enemies closer
Mais pariez que mes ennemis sont plus proches
I hit up new cities and prey on the homeless
Je visite de nouvelles villes et je m'en prends aux sans-abri
And stealing they change I'm up and they hopeless
Et en volant leur monnaie, je suis debout et ils sont désespérés
I take it and thank 'em for making donations
Je le prends et les remercie d'avoir fait des dons
Complacent with losing to all my temptations I'm
Comptant à perdre face à toutes mes tentations, je suis
Greedy Greedy
Cupide cupide
Power it's lovely devour I'm hungry
Pouvoir c'est beau dévorer j'ai faim
You cower under me I shower in money
Tu te couches sous moi je me douche d'argent
I found that shit funny amount of my fundings
J'ai trouvé cette merde drôle montant de mes financements
I'm drowning in twenties you down not above me
Je me noie dans la vingtaine, tu descends pas au-dessus de moi
I'm greedy you see me I'm feasting don't touch me
Je suis gourmand tu me vois je me régale ne me touche pas
You feeling defeated go read on the subject
Tu te sens vaincu, va lire sur le sujet
I studied success and completed the project
J'ai étudié le succès et terminé le projet
We ain't talking money then there ain't a topic
On ne parle pas d'argent alors il n'y a pas de sujet
No there ain't a convo my objects are all that I got
Non il n'y a pas de convo mes objets sont tout ce que j'ai
And I swear that it's never enough
Et je jure que ce n'est jamais assez
Covetous wanting whatever I touch
Convoiter vouloir tout ce que je touche
I struggle with suddenly wanting to take it
J'ai du mal à vouloir soudainement le prendre
The second I'm laying my eyes on I must
La seconde je pose les yeux dessus, je dois
And giving ain't in me I take it I'm stingy
Et donner n'est pas en moi je le prends je suis avare
So greedy with things I could not give a fuck I'm
Tellement gourmand de choses que je m'en fous, je suis
Greedy greedy
Cupide cupide
I'm
Je suis
Greedy
Cupide
Greedy
Cupide
Give or take that's a virus
Donner ou recevoir c'est un virus
Take to take feeling righteous
Prendre pour prendre se sentir juste
See to me I'm your highness
Tu vois pour moi je suis ta majesté
Want it all but greed is priceless
Je veux tout mais la cupidité n'a pas de prix
Greedy
Cupide
Greedy
Cupide
I'm greedy
Je suis cupide





Авторы: Travis Askin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.