TRVIS - Less - перевод текста песни на французский

Less - TRVISперевод на французский




Less
Moins
Real shit
Rien que la vérité
Yeah
Ouais
I'm changing the theme of the song
Je change le thème de la chanson
So I can get shit off my chest
Pour que je puisse vider mon sac
I'm saying I'm sorry to Mom
Je dis que je suis désolé à Maman
Admitting I wasn't the best, yes
J'admets que je n'ai pas été le meilleur, oui
Less
Moins
Weight get it off my chest
De poids sur ma poitrine
Hate staying on my breath, I'm
J'déteste garder ça en moi, je
Putting that shit to rest, Less
Laisse tout ça derrière moi, moins
Stress in my life is needed
Le stress dans ma vie est nécessaire
I don't really think that I mean it
Je ne pense pas vraiment ce que je dis
Conceited, I look in the mirror defeated
Prétentieux, je me regarde dans le miroir, vaincu
Been grieving my demons but know when I see 'em
J'ai pleuré mes démons, mais je sais que quand je les vois
I sit 'em back down and I say that they leaving
Je les remets à leur place et je leur dis qu'ils s'en vont
They peak from the curtains
Ils jettent un coup d'œil derrière les rideaux
I shutter, deceiving
Je tremble, je les trompe
The people that see me don't know that they're feeding
Ceux qui me voient ne savent pas qu'ils nourrissent
A different kind of fuckin' energy breathing gets
Une putain d'énergie différente, la respiration devient
Heavy, steady
Lourde, régulière
Load, cock back, then ready
Je charge, j'arme, puis je suis prêt
Tell a motherfucker if he want to go against me
Dis à cet enfoiré s'il veut se mesurer à moi
Fuck your bitch and the rest of your besties
Je baise ta meuf et le reste de tes potes
Pen game sick, take my dick out your left cheek
Ma plume est malade, je te sors ma bite de la joue gauche
Name in your mouth
Ton nom dans la bouche
So I guess that your breathe stink
Alors je suppose que t'as mauvaise haleine
Pet peeve of mine, like to mind my business
Une de mes bêtes noires, j'aime m'occuper de mes affaires
Time is ticking
Le temps presse
I like my minutes
J'aime mes minutes
Tick Tick Tick
Tic Tac Tic
It's my time is it
C'est mon heure, n'est-ce pas ?
I live this shit how I like, not giving up
Je vis ma vie comme je l'entends, je n'abandonne pas
Ones that I love, yeah I hold 'em down and I
Ceux que j'aime, ouais je les soutiens et je
Push out the rest, give a fuck about 'em
Repousse les autres, je me fous d'eux
You want it then get it don't go around it
Si tu le veux, vas le chercher, ne tourne pas autour du pot
The sound of my thoughts got me moving mountains
Le son de mes pensées me fait déplacer des montagnes
I'm loving my girl and I hold her proudly
J'aime ma copine et je la tiens fièrement
Taking her finger put a ring around it, I'm
Je prends son doigt, j'y mets une bague, je
Changing the theme of the song
Change le thème de la chanson
So I can get shit off my chest
Pour que je puisse vider mon sac
I'm saying I'm sorry to Mom
Je dis que je suis désolé à Maman
Admitting I wasn't the best, yes
J'admets que je n'ai pas été le meilleur, oui
Less
Moins
Weight get it off my chest
De poids sur ma poitrine
Hate staying on my breath, I'm
J'déteste garder ça en moi, je
Putting that shit to rest, Less
Laisse tout ça derrière moi, moins
Xanax addiction, let's add a prescription
Addiction au Xanax, ajoutons une ordonnance
My manic decisions are trashing my living
Mes décisions impulsives ruinent ma vie
I'm telling a bitch that I hate that I miss her
Je dis à une meuf que je déteste la regretter
Then laughing cause someday, she thinks I'll forgive her
Puis je ris parce qu'un jour, elle pense que je lui pardonnerai
I'm drinking this liquor until my whole liver
Je bois cet alcool jusqu'à ce que mon foie entier
Is rotten, not stopping, the plot's getting thicker
Soit pourri, je ne m'arrête pas, l'intrigue s'épaissit
I polish the bottles then live at the bottom
Je polis les bouteilles puis je vis au fond du trou
Acknowledge my problems, and making 'em bigger
Je reconnais mes problèmes et je les aggrave
I'm real up until the day I die
Je suis vrai jusqu'au jour de ma mort
Telling my truth, I don't got to lie
Je dis ma vérité, je n'ai pas besoin de mentir
Hiding behind a suit and tie
Me cacher derrière un costume-cravate
Don't sit right in my mind and I
Ça ne me plaît pas et je
Got much more for my life and
Vaux bien mieux que ça dans ma vie et
I'm providing it, I decided that
Je le prouve, j'ai décidé que
Taking what's mine, and the line, I'm signing it
Prendre ce qui m'appartient, et la ligne, je la signe
Seeing mistakes and change applying it
Voir les erreurs et changer, les appliquer
Finding that
Trouver que
People don't have your best interests in mind
Les gens n'ont pas tes meilleurs intérêts à cœur
No lie, I'm fine with it
Sans mentir, ça me va
Cutting 'em off
Les couper
That's a win not a loss
C'est une victoire, pas une défaite
Leave 'em bleeding alone till they sick and they barf
Les laisser saigner seuls jusqu'à ce qu'ils soient malades et qu'ils vomissent
If you're being a dog
Si tu te comportes comme un chien
Then a bitch what you got
Alors t'es qu'une chienne, qu'est-ce que t'as ?
If you're building a lie
Si tu construis un mensonge
Then I bet you get caught
Alors je parie que tu te feras prendre
You investing in nothing
Tu investis dans le néant
You get what you bought
Tu récoltes ce que tu as semé
Go and learn from yourself
Va apprendre de toi-même
Implement what your taught, I'm
Mets en pratique ce qu'on t'a appris, je
Changing the theme of the song
Change le thème de la chanson
So I can get shit off my chest
Pour que je puisse vider mon sac
I'm saying I'm sorry to Mom
Je dis que je suis désolé à Maman
Admitting I wasn't the best, yes
J'admets que je n'ai pas été le meilleur, oui
Less
Moins
Weight get it off my chest
De poids sur ma poitrine
Hate staying on my breath, I'm
J'déteste garder ça en moi, je
Putting that shit to rest, Less
Laisse tout ça derrière moi, moins
Thoughts that I got like I got to be perfect
Des pensées comme si je devais être parfait
Right, but do I deserve it
C'est vrai, mais est-ce que je le mérite ?
In love with the girl but I swear that I hurt her
Amoureux de cette fille, mais je jure que je la blesse
More than I mean to, I feel like a burden
Plus que je ne le voudrais, je me sens comme un fardeau
Turning my traumas against her, concerning
Retourner mes traumatismes contre elle, c'est inquiétant
Observing the wounds and I bet they disturb her
Observer les blessures et je parie qu'elles la troublent
I look in her eyes and I swear that's my person
Je la regarde dans les yeux et je jure que c'est ma personne
I love her to death and don't think that it's working
Je l'aime à mourir et je ne pense pas que ça marche
I'm sorry
Je suis désolé
I'm looking for less of obsession
Je cherche moins d'obsession
More to confessing and less of depression
Plus d'aveux et moins de dépression
Less of regret when I'm getting the message
Moins de regrets quand je comprends le message
More to reflection and less of a mess in my head
Plus de réflexion et moins de désordre dans ma tête
When I get in these states and express it
Quand je suis dans ces états et que je l'exprime
Less of the risks that I see and I test it
Moins de risques que je vois et que je teste
Less of possession and looking for leverage
Moins de possession et de recherche d'influence
Less of aggression, more of the lessons
Moins d'agression, plus de leçons
Less of the stress and less of the guessing
Moins de stress et moins de suppositions
More of the no's and less of the yes's
Plus de non et moins de oui
More to success and hundred percentage
Plus de succès et cent pour cent
More to progression and being myself, it's a tormenting hell
Plus de progression et être moi-même, c'est un enfer
I need less of the dress up
J'ai besoin de moins d'artifices
More of affection and more of the blessings
Plus d'affection et plus de bénédictions
I'm focused on more, always settle for less and I'm
Je me concentre sur le plus, je me contente toujours du moins et je
Changing the theme of the song
Change le thème de la chanson
So I can get shit off my chest
Pour que je puisse vider mon sac
I'm saying I'm sorry to Mom
Je dis que je suis désolé à Maman
Admitting I wasn't the best, yes
J'admets que je n'ai pas été le meilleur, oui
Less
Moins
Weight get it off my chest
De poids sur ma poitrine
Hate staying on my breath, I'm
J'déteste garder ça en moi, je
Putting that shit to rest, Less
Laisse tout ça derrière moi, moins
Less
Moins
Weight get it off my chest, less
De poids sur ma poitrine, moins
Yes
Oui
Admitting I wasn't the, best
J'admets que je n'ai pas été le meilleur
Yes
Oui
Putting that shit to rest, less
Je laisse tout ça derrière moi, moins





Авторы: Travis Askin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.