thomvs - Dans le vide - перевод текста песни на русский

Dans le vide - TRXперевод на русский




Dans le vide
В пустоту
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
Verte est ma vie
Зелёной стала жизнь моя
Sans voir les vertus
Не видя добрых свойств её
Même sans tabac
И даже без табака
Ce truc vert tue
Вся эта зелень губит
Ouais mais quand t'es perdu
Да, но когда ты потерян
Que de noir t'es vêtu
И в чёрное облачён
Tu deviens ton bourreau
Ты становишься палачом
Tu passes inaperçu
Своим, и незаметен
J'ai grandis différents donc je le resterais à vie
Я рос другим, таким и останусь навек
T'es pas content qui demande ton avis?
Ты недоволен? Кто спрашивал твой совет?
la villa
Вот, вилла
C'est qu'vie la galère
Тут и живёт нужда
Fuis la c'est rapide
Беги, это быстро
On m'dit bosse pour des sous
Мне говорят: "Работай ради денег"
Mais une partie pour rien
Но часть труда напрасна
Président prend sa part et en donne à ses chiens
Президент забирает долю и отдаёт её псам
Prépare ta retraite et puis pense puis à demain
Готовься к пенсии и думай о дне
Oublier le présent bah ça doit les mettre bien
Забыть о настоящем им, видно, по нраву
Mais non j'veux pas de cette vie
Но нет, я не хочу такой жизни
J'veux bosser dur être et libre
Хочу трудиться и быть свободным
Pour le temps j'ai l'Ocarina
Для времени у меня есть Окарина
Pour l'instant j'veux seulement vivre
А сейчас я просто хочу жить
Faites sonner les cuivres
Пусть медные трубы гремят
J'vais gagner c'est cuit ouais
Я выиграю, дело ясно, да
Une belle vue sur la rive
Прекрасный вид на речной берег
J'sens bien qu'tout est d'jà écrit ouais
Чувствую, всё уже предрешено, да
Ouais j'sais pas t'écrire
Да, я не умею писать тебе
Non j'suis pas écrivain
Нет, я не писатель
J'voulais juste te dire
Я лишь хотел сказать тебе
Que j'm'enfonce dans le vide
Что я погружаюсь в пустоту
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'sens tout le monde s'éloigner
Чувствую, как все отдаляются
Des menottes sur les poignées
Наручники на запястьях
J'prendrais bien les manettes
Я бы взял управление
Mais sur quel bouton appuyer?
Но на какую кнопку нажать?
J'sens tout le monde s'éloigner
Чувствую, как все отдаляются
Des menottes sur les poignées
Наручники на запястьях
J'prendrais bien les manettes
Я бы взял управление
Mais sur quel bouton appuyer?
Но на какую кнопку нажать?
J'tente de mettre la vie sur pause
Пытаюсь жизнь поставить на паузу
Impossible je mise sur proses
Нельзя, я ставлю на прозу
Rimes et techniques sortir d'la névrose
Рифмы и техники, чтоб выйти из невроза
Marre d'cette vie morose
Хватит этой унылой жизни
J'me lève enfin pour quelque chose
Я наконец встаю ради чего-то
Même si rien est vraiment rose
Пусть и не всё так радужно
J'sens un truc en moi qu'implose
Чувствую, как во мне что-то взрывается
Dans ma tête un truc s'impose
В моей голове что-то утверждается
J'ai envie de vivre
Мне хочется жить
Envie de vibrer
Хочется чувствовать
J'veux sortir de mon emprise
Хочу выйти из-под контроля
Pour l'bonheur j'apprend à viser
Я учусь целиться в счастье
Bah ouais j'suis jeune et avisé
Ведь я молод и умен
Si y'a bien un truc à en tirer
Если и есть что извлечь
Ça veut dire qu'j'aurai bien miser
Значит, я хорошо поставил
Teasé pour écrire
Подогреваю себя, чтобы писать
Écrire et hisser mon empire qui sait?
Писать и возводить свою империю, кто знает?
J'avance les deux yeux plissés
Иду, прищурив глаза
Suis-je toujours entrain de glisser
Я всё ещё скольжу?
Du mal à vivre et maîtriser
Трудно жить и управлять
Le temps fais qu'ca cicatrise
Время лечит раны
Sauf si tu restes inactif
Если только не бездействовать
Je veux finir finaliste
Хочу стать финалистом
Finir tout c'qui m'rivalise
Покончить со всем, что мне мешает
Et t'imagines si tout marche bien
А представь, если всё пойдет хорошо
Tout c'qui arrive
Всё, что происходит
Fini la galère et les pâtes comme repas
Концам нужде и пасте как еде
Et si y'a des échecs tu sais ça ne compte pas
И если есть неудачи, ты знаешь, они не в счёт
Le contrepoids
Противовес
C'est toutes ces heures
Это все те часы
Passées avec mes gars
Проведённые с моими ребятами
Un micro un casque et 2 enceintes
Микрофон, наушники и 2 колонки
On s'fait un studio chez moi
Обустраиваем студию у меня
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'm'enfonce dans le vide
Я погружаюсь в пустоту
Dans le
В пу-
J'sens tout le monde s'éloigner
Чувствую, как все отдаляются
Des menottes sur les poignées
Наручники на запястьях
J'prendrais bien les manettes
Я бы взял управление
Mais sur quel bouton appuyer?
Но на какую кнопку нажать?
J'sens tout le monde s'éloigner
Чувствую, как все отдаляются
Des menottes sur les poignées
Наручники на запястьях
J'prendrais bien les manettes
Я бы взял управление
Mais sur quel bouton appuyer?
Но на какую кнопку нажать?





Авторы: Thomas Roux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.