thomvs - Plata - перевод текста песни на русский

Plata - TRXперевод на русский




Plata
Деньги
Chien
Собака
J'ai pas mal de foulées
У меня немало пробежек
Venu pour m'défouler
Пришёл выпустить пар
J'comprends la haine de l'état et celle des poulets
Я понимаю ненависть к государству и к ментам
Éboulis vers vous quand je vais débouler
Обвал на вас, когда я пойду на прорыв
Canons dans vos têtes on enverra les boulets
Пушки в ваших головах, мы пошлём ядра
Laisse leur prouver
Дай им доказать
Qu'ils savent rapper
Что они умеют читать рэп
D'alcool ils sont bourrés
Они пьяны от алкоголя
Dans leurs têtes cherche la paix
В их головах ищу покой
Pendant que leur meuf se font fourrer
Пока их девок трахают
Que des grands doublés
Сплошные дубли
Sur ma map sont entourés
На моей карте обведены
J'vais les enfourner
Я их заправлю
J'suis la boue pour embourber
Я грязь, чтобы замарать
Ces mecs c'est c'est des cas rares
Эти чуваки, вот они, редкие случаи
Aucune carrure
Никакой стати
Leurs femmes
Их женщины
Aucune bague, aucun carra
Ни кольца, ни карат
Mauvaise parure
Плохая огранка
Et à fond pour la plata
И полностью за плату
Parce que la flemme d'être à la ur
Потому что лень быть на мели
Et ta coca on se l'arrache
И твой кокс мы рвём на части
J'ferai pareil mais j'tape pas la pure
Я сделаю так же, но не колю чистый
Non
Нет
Donc garde tes distances
Так что держи дистанцию
Très grandes résistances
Очень большое сопротивление
On taf dans notre appart
Мы работаем в нашей квартире
Pendant que les civils dansent
Пока гражданские танцуют
Payes dividendes
Плати дивиденды
Dans ce monde divisant
В этом разобщающем мире
Moi je bosse déjà et toi?
Я уже работаю, а ты?
On en reparle dans 10 ans
Поговорим через 10 лет
(On en reparlera hein)
(Мы об этом поговорим, ага)
J'les vois en boîte en ré-soi
Я вижу их в клубе на вечеринке
Fuir leurs mauvais choix
Бегущих от их плохих выборов
Ils pleurent en cachette des fois
Иногда они плачут втихаря
Leurs vie que seul l'alcool nettoie
Их жизнь, которую лишь алкоголь очищает
Mais ouais tu te connais toi
Но да, ты знаешь себя
Continue ta prépa
Продолжай свою подготовку
Si t'aimes autant tes détroits
Если тебе так нравятся твои проливы
Pourquoi t'as une tête de mécra
Почему у тебя лицо неудачника
Mais t'inquiètes continue de gâcher
Но не волнуйся, продолжай тратить
Tes moments de vies
Свои моменты жизни
Que t'aurais pus passer
Которые мог бы провести
Avec ta famille
С семьёй
Tu préfères te tâcher
Ты предпочитаешь выпачкаться
De sang pour l'avenir
Кровью ради будущего
T'achèteras mieux tes cachets
Ты купишь себе получше таблетки
Pour mieux paraître
Чтобы лучше выглядеть
Devant tes collègues de merde à baffer
Перед своими дерьмовыми коллегами, которых надо бить
Affamé est l'Afrique pendant que tu vas te gaver
Африка голодает, пока ты будешь объедаться
Mais la vie c'est le fric, une maison des gosses à rassasier
Но жизнь это бабло, дом, детей нужно накормить
Demande à Bolloré et ses terres amassées
Спроси у Болорэ и его накопленных земель
Surtout de l'or et pleins d'autres minerais à ramasser
Особенно золото и кучу других полезных ископаемых для добычи





Авторы: Thomas Roux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.